1
00:02:49,736 --> 00:02:56,141
[doorbell chimes]

2
00:03:04,050 --> 00:03:04,982
Hi, Rho.

3
00:03:05,118 --> 00:03:07,018
Pug.

4
00:03:07,153 --> 00:03:10,987
Oh, Pug.

5
00:03:11,124 --> 00:03:13,115
I'm sorry. Oh, I'm so sorry.

6
00:03:13,259 --> 00:03:14,521
l didn't mean to cry. Really.

7
00:03:14,661 --> 00:03:17,186
I'm just so happy to see you.

8
00:03:17,330 --> 00:03:21,130
it's all right. it's all right.

9
00:03:21,267 --> 00:03:23,895
Oh, damn!

10
00:03:24,037 --> 00:03:29,441
Oh, damn. I meant to carry this
off with a smile and a martini and...

11
00:03:32,312 --> 00:03:34,872
though a martini's a
scrumptious idea, isn't it?

12
00:03:35,048 --> 00:03:36,606
it's a fine idea, Rho.

13
00:03:36,783 --> 00:03:38,216
Come on.

14
00:03:43,523 --> 00:03:46,390
Well, now, let's have a look at you.

15
00:03:46,526 --> 00:03:49,324
Madeline's coming home
for Christmas, you know,

16
00:03:49,462 --> 00:03:56,959
and, well, not having a maid, I got
the tree early and trimmed it myself.

17
00:03:57,103 --> 00:03:58,297
Well, say something, Pug.

18
00:03:58,438 --> 00:04:01,601
These Captain's inspections
are giving me the whim-whams.

19
00:04:01,741 --> 00:04:04,676
What do you think
of the old hulk, huh?

20
00:04:04,811 --> 00:04:08,076
You look absolutely marvelous.

21
00:04:08,248 --> 00:04:10,773
Oh. Oh, I knew you would say that.

22
00:04:10,917 --> 00:04:13,442
Oh, and look at you.

23
00:04:13,586 --> 00:04:16,646
Oh, so smart.

24
00:04:16,789 --> 00:04:21,692
Oh, a few new gray hairs
you old thing...

25
00:04:21,828 --> 00:04:24,524
but very attractive.

26
00:04:29,469 --> 00:04:32,996
Ooh, that feels good.

27
00:04:33,139 --> 00:04:34,163
How about that drink now?

28
00:04:34,340 --> 00:04:35,364
l could use one.

29
00:04:35,541 --> 00:04:38,908
l better call Digger first, find
out why I'm on class one priority.

30
00:04:39,045 --> 00:04:41,104
Digger will only tell you
to call the White House.

31
00:04:41,281 --> 00:04:42,771
White House?

32
00:04:42,949 --> 00:04:46,476
Oh, Lord.
Lucy Brown will have my head.

33
00:04:46,619 --> 00:04:49,918
She swore me to secrecy.
l just assumed you knew.

34
00:04:50,056 --> 00:04:52,786
Assumed that I knew what?

35
00:04:52,925 --> 00:04:54,654
Exactly what did she tell you
and when?

36
00:04:54,794 --> 00:04:55,818
Oh, dear.

37
00:04:55,962 --> 00:04:58,487
Well...

38
00:04:58,631 --> 00:05:03,364
it seems the White House ordered
Bupers to get you back P.D.Q.

39
00:05:03,503 --> 00:05:08,031
Now, this was sometime
in November, before...

40
00:05:08,207 --> 00:05:10,732
well, before you lost
the North Hampton.

41
00:05:14,047 --> 00:05:15,674
That's all I know.

42
00:05:15,815 --> 00:05:17,874
That's all Digger knows.

43
00:05:18,051 --> 00:05:19,916
Pug, can't it wait?

44
00:05:20,053 --> 00:05:22,419
You go make the drinks, honey.

45
00:05:22,555 --> 00:05:25,422
Just don't let on that Lucy told me.

46
00:05:25,558 --> 00:05:29,153
She will roast me over a slow fire.

47
00:05:36,903 --> 00:05:41,772
[playing swing version
of winter wonderland]

48
00:05:50,950 --> 00:05:53,817
Martinis.

49
00:05:53,953 --> 00:05:55,978
So what did Digger say?

50
00:05:56,122 --> 00:05:59,023
I'm supposed to meet
the President at noon tomorrow.

51
00:05:59,158 --> 00:06:02,650
The President? Oh, Pug.

52
00:06:04,097 --> 00:06:06,497
l must say, you don't look
very happy about it.

53
00:06:06,632 --> 00:06:08,259
The last time I visited
the White House,

54
00:06:08,401 --> 00:06:11,962
it damned near wrecked my career.

55
00:06:12,105 --> 00:06:15,597
in Pearl, I was summoned
by Admiral Spruance.

56
00:06:15,742 --> 00:06:18,233
He's now Nimitz' Chief of Staff.

57
00:06:18,411 --> 00:06:20,072
l expected hell for losing my ship.

58
00:06:20,213 --> 00:06:21,874
l figured my career was finished.

59
00:06:22,048 --> 00:06:22,980
Never.

60
00:06:23,116 --> 00:06:26,574
Evidently, they thought I did
something right in that battle.

61
00:06:26,719 --> 00:06:29,586
Spruance wants me for his
Operations Officer.

62
00:06:29,722 --> 00:06:32,088
Nimitz put in the request.

63
00:06:35,161 --> 00:06:37,061
Oh, Pug.

64
00:06:37,196 --> 00:06:39,721
What is it, Rho?

65
00:06:39,866 --> 00:06:41,595
I'm very happy for you, Pug.

66
00:06:41,734 --> 00:06:44,669
it's just that I was hoping...

67
00:06:44,804 --> 00:06:49,764
maybe you would get to be
the President's Naval Aide.

68
00:06:49,942 --> 00:06:52,809
Well, that was Lucy Brown's guess.

69
00:06:52,945 --> 00:06:58,850
Then, at least we'd get to see
something of each other a while.

70
00:06:58,985 --> 00:07:02,352
Yes, that would be nice.

71
00:07:02,488 --> 00:07:05,082
it sure would.

72
00:07:05,224 --> 00:07:07,192
it's good.

73
00:07:15,168 --> 00:07:20,538
Do you want to talk about
the North Hampton, Pug?

74
00:07:20,706 --> 00:07:24,267
We got torpedoed, and we sank.

75
00:07:31,384 --> 00:07:32,749
Poor Alistair Tudsbury.

76
00:07:32,885 --> 00:07:35,752
l was flattened when I read about it.

77
00:07:35,888 --> 00:07:37,753
Yes. That was a shock.

78
00:07:37,890 --> 00:07:45,262
Damn pity, but at least old Talky
died with his boots on.

79
00:07:45,398 --> 00:07:48,265
l wonder what Pamela will do now.

80
00:07:48,401 --> 00:07:51,268
l saw them when they passed
through Hollywood.

81
00:07:51,404 --> 00:07:53,099
l got your letter.

82
00:07:57,443 --> 00:08:01,140
She told me she actually
wrote some of his speeches.

83
00:08:01,314 --> 00:08:06,115
She was ghosting quite
a bit toward the end.

84
00:08:09,889 --> 00:08:13,188
Now... how about that dinner?

85
00:08:16,329 --> 00:08:19,196
Yes, the dinner.

86
00:08:30,710 --> 00:08:33,076
l think that's enough wine, dear.

87
00:08:33,212 --> 00:08:36,204
Negative. This is my homecoming.
I'm celebrating.

88
00:08:36,382 --> 00:08:37,747
Now, where was l?

89
00:08:37,884 --> 00:08:40,751
You were telling me
about new Caledonia,

90
00:08:40,887 --> 00:08:43,754
where you took the North Hampton
after Midway.

91
00:08:43,890 --> 00:08:45,755
Oh, right.
Yeah. A madhouse.

92
00:08:45,892 --> 00:08:51,762
All those fussy French Colonialists
overrun by American war-making.

93
00:08:51,898 --> 00:08:56,767
Halsey's running the whole damn
South Pacific campaign from Noumea.

94
00:08:56,903 --> 00:09:00,202
He has a few navy nurses
some French girls,

95
00:09:00,339 --> 00:09:03,137
and they're surrounded 4-deep
by Colonels and Captains.

96
00:09:03,276 --> 00:09:05,642
A Lieutenant hasn't got a look-in.

97
00:09:05,778 --> 00:09:07,245
Warren didn't like that.

98
00:09:07,380 --> 00:09:11,749
We're sitting in the bar
of this musty French hotel,

99
00:09:11,884 --> 00:09:14,751
and Warren leans in with that grin,
and says,

100
00:09:14,887 --> 00:09:17,754
<i>'</i>'Dad, what these girls are forgetting,

101
00:09:17,890 --> 00:09:22,918
when the uniform come off,
the more stripes, the less action.<i>'</i>'

102
00:09:23,062 --> 00:09:24,495
Only Warren, huh, Rho?

103
00:09:24,630 --> 00:09:27,656
I'm afraid you're not making
much sense, dear.

104
00:09:27,800 --> 00:09:30,667
What?

105
00:09:31,337 --> 00:09:36,832
You just said you and Warren
were together, and he cracked a joke.

106
00:09:37,009 --> 00:09:42,208
l guess I could do with some coffee.

107
00:09:42,381 --> 00:09:45,373
l don't think coffee
will help much, dear.

108
00:09:45,551 --> 00:09:47,178
No?

109
00:09:47,353 --> 00:09:50,220
That is discouraging.

110
00:10:02,735 --> 00:10:03,759
Oh!

111
00:10:03,903 --> 00:10:07,430
Sweetie pie, I love you
to little pieces,

112
00:10:07,573 --> 00:10:10,201
but I just don't think
you could make it.

113
00:10:12,211 --> 00:10:18,912
One good night's sleep and the tiger
will be back on the prowl.

114
00:10:24,457 --> 00:10:26,823
it's good to have you back.

115
00:10:26,959 --> 00:10:28,324
Sorry about this.

116
00:10:28,461 --> 00:10:31,328
Shh.

117
00:11:12,905 --> 00:11:15,772
<i>Well, I guess he's forgiven me...</i>

118
00:11:17,943 --> 00:11:20,810
<i>But he hasn't even begun to forget.</i>

119
00:11:23,449 --> 00:11:25,314
<i>The question is...</i>

120
00:11:26,786 --> 00:11:28,651
<i>is it salvageable?</i>

121
00:11:30,289 --> 00:11:33,156
<i>l think it is.</i>

122
00:11:35,961 --> 00:11:41,957
All in all,
it wasn't such a bad first day.

123
00:11:58,451 --> 00:12:01,220
Pug, it's been a while.

124
00:12:01,220 --> 00:12:02,585
Have a seat.

125
00:12:02,722 --> 00:12:04,656
The Great White Father
will call us.

126
00:12:04,790 --> 00:12:07,054
Leahy and Hopkins are with him.

127
00:12:07,193 --> 00:12:10,060
Did Bupers notify you
that Admiral Nimitz wants me

128
00:12:10,196 --> 00:12:12,562
as Deputy Chief of Staff?

129
00:12:12,698 --> 00:12:14,791
Well, uh...

130
00:12:14,934 --> 00:12:16,299
yes, yes, they did.

131
00:12:16,435 --> 00:12:19,302
The President knows, too?

132
00:12:19,438 --> 00:12:25,172
My advice to you is to go in there
and simply listen when summoned.

133
00:12:25,311 --> 00:12:29,179
[telephone rings]

134
00:12:29,315 --> 00:12:32,648
Okay. Thank you.

135
00:12:32,785 --> 00:12:33,911
We're on.

136
00:12:37,857 --> 00:12:40,655
Mr. President,
Captain Victor Henry.

137
00:12:40,793 --> 00:12:43,626
Well, Pug, old boy.

138
00:12:43,763 --> 00:12:45,628
Mr. President.

139
00:12:45,765 --> 00:12:48,290
So the Japs made you swim
for it, did they?

140
00:12:48,434 --> 00:12:49,594
I'm afraid so, sir.

141
00:12:49,735 --> 00:12:52,033
My favorite exercise,
you know - swimming.

142
00:12:52,171 --> 00:12:57,837
Good for my health, but I like
to pick my time and place.

143
00:13:01,347 --> 00:13:02,644
You remember Harry.

144
00:13:02,782 --> 00:13:03,578
Pug.

145
00:13:03,716 --> 00:13:06,184
And you know our head
of Joint Chiefs Admiral Leahy.

146
00:13:06,318 --> 00:13:07,342
Yes, sir.

147
00:13:07,486 --> 00:13:12,355
l regret the loss of that grand ship
and all those brave men.

148
00:13:12,491 --> 00:13:15,460
The North Hampton gave
a fine account of herself.

149
00:13:15,594 --> 00:13:17,960
I'm glad you got away safe.

150
00:13:18,097 --> 00:13:19,621
Thank you, sir.

151
00:13:19,765 --> 00:13:21,130
Tell me something, Henry.

152
00:13:21,267 --> 00:13:24,794
Exactly what happened out there
off of Tassafaronga?

153
00:13:24,937 --> 00:13:26,302
I've been reviewing the records.

154
00:13:26,438 --> 00:13:29,305
We found ourselves
in torpedo water, sir,

155
00:13:29,441 --> 00:13:31,807
after opening fire at 12,000 yards.

156
00:13:31,977 --> 00:13:34,844
We had intelligence,
Mr. President,

157
00:13:34,980 --> 00:13:37,346
that the Japs were building
a remarkably long-legged torpedo.

158
00:13:37,483 --> 00:13:39,610
Tasssafaronga confirmed it.

159
00:13:39,752 --> 00:13:43,347
Noticed you mentioned
those torpedoes

160
00:13:43,489 --> 00:13:45,389
in the conference report
of the battle,

161
00:13:45,524 --> 00:13:49,221
and suggested commencing
firing at longer range.

162
00:13:49,361 --> 00:13:50,988
Yes, sir.

163
00:13:51,130 --> 00:13:53,758
it's too bad someone didn't listen,
Bill.

164
00:13:53,899 --> 00:13:55,389
Why do you suppose that was?

165
00:13:55,534 --> 00:13:59,061
We're looking into it, Mr. President.

166
00:13:59,205 --> 00:14:02,971
Care to comment on that, Henry?

167
00:14:03,108 --> 00:14:05,201
No, sir.

168
00:14:07,980 --> 00:14:12,474
Well, I said, Mr. President,
it's being looked into.

169
00:14:15,254 --> 00:14:17,620
Well, thanks for your time, Chief.

170
00:14:17,756 --> 00:14:23,786
I'll send you a written summary
of next week's agenda this afternoon.

171
00:14:23,929 --> 00:14:25,294
Thank you, Henry.

172
00:14:25,431 --> 00:14:27,490
Yes, sir.

173
00:14:30,035 --> 00:14:31,866
Sit down, Pug.

174
00:14:34,607 --> 00:14:41,672
When I got word from Sec-Nav
about your boy Warren, I felt terrible.

175
00:14:41,814 --> 00:14:43,247
is Rhoda bearing up?

176
00:14:43,415 --> 00:14:44,404
Yes, sir, she is.

177
00:14:44,583 --> 00:14:47,143
That was a remarkable
victory at Midway,

178
00:14:47,286 --> 00:14:51,814
and it was all due to brave
youngsters like Warren.

179
00:14:51,957 --> 00:14:56,360
They saved our situation
in the Pacific.

180
00:14:56,495 --> 00:15:03,424
We ran into a shortage
of landing craft for North Africa.

181
00:15:03,602 --> 00:15:06,400
There was talk of a crash
program to turn them out.

182
00:15:06,572 --> 00:15:08,301
Your name came up.

183
00:15:08,474 --> 00:15:13,673
One forceful man riding herd on that
problem for the navy is what I need.

184
00:15:13,846 --> 00:15:18,044
However, quite by coincidence,
something else has come along.

185
00:15:18,183 --> 00:15:20,447
You remember old Bill Standley?

186
00:15:20,586 --> 00:15:24,044
I've made him my
Ambassador to Moscow.

187
00:15:24,189 --> 00:15:27,158
Yes, sir. I heard that.

188
00:15:27,293 --> 00:15:30,524
He's been singing your praises
ever since you went there with him

189
00:15:30,663 --> 00:15:33,063
last year on that Harriman Mission.

190
00:15:33,198 --> 00:15:38,864
He wants you back in Russia, asked
for you as a special military aide.

191
00:15:39,038 --> 00:15:41,598
Do you have a preference?

192
00:15:41,740 --> 00:15:45,107
Mr. President,
this goes to my head a bit -

193
00:15:45,277 --> 00:15:48,576
being offered such a choice,
and by you.

194
00:15:48,714 --> 00:15:51,581
That's most of what I do,
old fellow.

195
00:15:51,717 --> 00:15:59,089
l sit here, a traffic cop, directing
the right men to the right jobs.

196
00:15:59,224 --> 00:16:03,456
Well, you've got to take
10 days leave first in any case.

197
00:16:03,595 --> 00:16:05,620
Show Rhoda a good time.

198
00:16:05,764 --> 00:16:07,231
That's an order.

199
00:16:07,366 --> 00:16:10,233
Then call Russ Carton.

200
00:16:10,402 --> 00:16:11,232
We'll put you to work.

201
00:16:11,403 --> 00:16:13,268
Yes, sir. I'll do that.

202
00:16:13,405 --> 00:16:16,272
By the way, how is your submariner?

203
00:16:16,408 --> 00:16:18,000
Doing very well, sir.

204
00:16:18,177 --> 00:16:23,046
And his wife - that Jewish girl
who was having difficulties in Italy?

205
00:16:23,182 --> 00:16:25,548
She's - she's all right, sir.
Thank you.

206
00:16:25,684 --> 00:16:28,050
This Jewish situation
is simply awful.

207
00:16:28,187 --> 00:16:31,054
I'm at my wits end about it.

208
00:16:31,190 --> 00:16:34,057
The only answer is to smash
Nazi Germany

209
00:16:34,193 --> 00:16:41,793
and give the Germans a beating
they'll remember for generations.

210
00:16:41,934 --> 00:16:44,494
We're trying.

211
00:16:44,636 --> 00:16:46,001
So long, Pug.

212
00:16:46,138 --> 00:16:47,730
Thank you, sir.

213
00:16:47,906 --> 00:16:49,999
Pug.

214
00:17:01,120 --> 00:17:03,987
[knock on door]

215
00:17:04,123 --> 00:17:06,717
Hello, Foxy.

216
00:17:06,859 --> 00:17:10,056
Slote, you made it.

217
00:17:10,195 --> 00:17:11,560
Good to see you.

218
00:17:11,697 --> 00:17:14,063
Where did you shoot
that thing - Siberia?

219
00:17:14,199 --> 00:17:15,723
Just about.

220
00:17:15,868 --> 00:17:17,233
Well, here it is.

221
00:17:17,403 --> 00:17:20,270
Good. Now, you take a look at this.

222
00:17:20,406 --> 00:17:21,771
What is this?

223
00:17:21,907 --> 00:17:23,272
You're just in time.

224
00:17:23,409 --> 00:17:28,472
<i>'</i>'Joint United Nations Statement on
German atrocities against Jews.<i>'</i>'

225
00:17:28,647 --> 00:17:30,114
Foxy, what is this?

226
00:17:30,282 --> 00:17:32,512
A keg of dynamite,
that's what it is.

227
00:17:32,651 --> 00:17:33,948
A hell of a breakthrough.

228
00:17:34,086 --> 00:17:35,110
Official. Approved.

229
00:17:35,254 --> 00:17:38,189
Ready to go for simultaneous release
in Moscow, London, and Washington,

230
00:17:38,323 --> 00:17:40,985
maybe as soon as tomorrow.

231
00:17:41,126 --> 00:17:43,253
When Tuttle cabled us
about the stuff you were bringing,

232
00:17:43,395 --> 00:17:46,262
it gave us leverage.

233
00:17:53,539 --> 00:17:54,506
Who made these cuts?

234
00:17:54,640 --> 00:17:58,303
They castrate the thing.

235
00:17:58,477 --> 00:18:00,377
That's a very strong document.

236
00:18:00,546 --> 00:18:02,138
Don't give me that!

237
00:18:02,281 --> 00:18:04,511
lf we don't say our government
believes that the Germans

238
00:18:04,650 --> 00:18:06,982
are committing genocide
against the Jews.

239
00:18:07,119 --> 00:18:09,451
lf we don't talk about
the whole sale extermination

240
00:18:09,588 --> 00:18:12,352
of women and children, who cares?

241
00:18:12,491 --> 00:18:16,951
Then it's just about Jews -
far-off, bearded Kikes!

242
00:18:17,096 --> 00:18:20,259
Les, that's an overwrought
emotional reaction.

243
00:18:20,399 --> 00:18:21,764
Now, you're tired -

244
00:18:21,900 --> 00:18:23,424
Damn right, I'm tired!

245
00:18:23,602 --> 00:18:27,470
l have just come 5,000 miles
with these documents.

246
00:18:27,606 --> 00:18:32,566
Now I want to know
who made these cuts.

247
00:18:32,744 --> 00:18:35,110
They came from the second floor.

248
00:18:35,247 --> 00:18:38,114
Here.

249
00:18:44,256 --> 00:18:45,780
Breckinridge Long.

250
00:18:45,924 --> 00:18:49,621
The President's dear old friend.

251
00:18:49,761 --> 00:18:52,127
Oh, yeah.

252
00:18:52,264 --> 00:18:57,133
As a matter of fact, he's champing
at the bit to see you.

253
00:18:57,269 --> 00:18:58,293
Why?

254
00:18:58,437 --> 00:18:59,461
Ask him.

255
00:18:59,638 --> 00:19:02,334
You have an appointment
with him in 10 minutes.

256
00:19:05,978 --> 00:19:08,378
Well, Leslie Slote.

257
00:19:10,182 --> 00:19:14,050
We should have met
a long time ago.

258
00:19:14,186 --> 00:19:15,210
Tell me...

259
00:19:15,354 --> 00:19:16,719
how's your father?

260
00:19:16,855 --> 00:19:17,879
My father?

261
00:19:18,023 --> 00:19:20,890
He's fine. I wasn't aware
you were acquainted.

262
00:19:21,026 --> 00:19:25,554
Well, I haven't seen him
since our days at Princeton,

263
00:19:25,697 --> 00:19:31,067
but he and I used to just about
run the Ivy Club.

264
00:19:31,203 --> 00:19:33,068
Tennis...sailing...

265
00:19:33,205 --> 00:19:36,231
getting in trouble with girls.

266
00:19:36,408 --> 00:19:38,774
Now, how did Timmy Slote's boy

267
00:19:38,911 --> 00:19:43,109
ever happen to go to a tin-pot
school like Yale?

268
00:19:43,248 --> 00:19:48,618
Why didn't your father
put his foot down about Princeton?

269
00:19:48,754 --> 00:19:49,778
Please.

270
00:19:49,922 --> 00:19:51,287
Thank you, sir.

271
00:19:51,423 --> 00:19:56,122
Well, despite that handicap...

272
00:19:56,261 --> 00:19:59,924
you've made an admirable
Foreign Affairs Officer.

273
00:20:00,065 --> 00:20:06,004
Oh... I know your record.

274
00:20:06,138 --> 00:20:07,127
Thank you.

275
00:20:07,306 --> 00:20:12,573
The fact of the matter is,
that's why I wanted to see you.

276
00:20:12,711 --> 00:20:17,444
l need help...
a special kind of help.

277
00:20:17,583 --> 00:20:18,607
You do?

278
00:20:18,750 --> 00:20:20,479
indeed, yes.

279
00:20:20,619 --> 00:20:25,682
Uh...somebody in the division
of European Affairs

280
00:20:25,824 --> 00:20:28,691
should be disposing
of Jewish matters

281
00:20:28,827 --> 00:20:31,990
and not passing them on to me.

282
00:20:32,130 --> 00:20:35,622
l think Timmy Slote's boy
is the man for the job.

283
00:20:35,767 --> 00:20:38,361
Your reputation -

284
00:20:38,503 --> 00:20:40,937
being a sympathizer with the Jews -

285
00:20:41,073 --> 00:20:44,531
is a wonderful asset.

286
00:20:44,710 --> 00:20:46,735
Sir...

287
00:20:46,878 --> 00:20:48,345
Breck.

288
00:20:48,513 --> 00:20:49,537
Breck.

289
00:20:49,681 --> 00:20:53,048
l don't want to be placed
in such a position

290
00:20:53,185 --> 00:20:57,986
unless I can do something
to help the people who come to me.

291
00:20:58,123 --> 00:20:58,714
Of course.

292
00:20:58,857 --> 00:21:01,155
That's what I'd want you to do.

293
00:21:01,293 --> 00:21:05,127
But the existing regulations
make that almost impossible.

294
00:21:05,264 --> 00:21:08,461
How?

295
00:21:08,600 --> 00:21:11,125
Come on, tell me.

296
00:21:11,270 --> 00:21:13,135
The visa requirements, for example.

297
00:21:13,272 --> 00:21:16,207
How, in the name of God,
are German Jews

298
00:21:16,341 --> 00:21:20,107
supposed to get a good conduct
certification from local police?

299
00:21:20,245 --> 00:21:22,679
They're Gestapo.

300
00:21:22,814 --> 00:21:28,684
Leslie, these are standard rules
devised to keep out criminals,

301
00:21:28,820 --> 00:21:32,187
illegal fugitives,
and other riff-raff.

302
00:21:32,324 --> 00:21:37,091
Nobody has a God-given right
to enter the United States.

303
00:21:37,229 --> 00:21:38,594
it's agreed. Agreed.

304
00:21:38,730 --> 00:21:41,699
But there are ways around all that...

305
00:21:41,833 --> 00:21:47,237
if we look for them.

306
00:21:47,372 --> 00:21:50,739
Yes. Yes. You're probably right.

307
00:21:50,876 --> 00:21:54,744
I'm not pigheaded...

308
00:21:54,880 --> 00:21:55,642
and...

309
00:21:55,781 --> 00:21:59,239
I'm not an Anti-Semite...

310
00:21:59,384 --> 00:22:05,118
Despite all the smears in the press.

311
00:22:05,257 --> 00:22:09,125
Hopefully, our joint statement
will go some distance

312
00:22:09,261 --> 00:22:11,729
to silence that kind of thing.

313
00:22:11,863 --> 00:22:15,230
Have you had a chance to look at it?

314
00:22:15,367 --> 00:22:16,391
Uh...well...

315
00:22:16,535 --> 00:22:19,402
as a matter of fact, I have, and...

316
00:22:19,471 --> 00:22:23,134
Breck, if I may speak candidly?

317
00:22:23,342 --> 00:22:25,207
Oh, please. Please.

318
00:22:25,377 --> 00:22:30,178
I'm terribly concerned about
the deletions in that statement.

319
00:22:30,315 --> 00:22:32,180
Oh, as am l, Leslie.

320
00:22:32,317 --> 00:22:36,845
As am l, but...

321
00:22:36,988 --> 00:22:39,752
try to understand.

322
00:22:39,891 --> 00:22:43,588
l am not entirely my own man here.

323
00:22:43,729 --> 00:22:46,197
You see, uh...

324
00:22:46,331 --> 00:22:49,698
Antony Eden drew up that plan.

325
00:22:49,835 --> 00:22:52,201
And...

326
00:22:52,371 --> 00:22:54,737
between the Russians
and the British,

327
00:22:54,873 --> 00:22:58,639
we've been going round and round.

328
00:22:58,810 --> 00:23:01,540
That we could get anything
through at all...

329
00:23:01,680 --> 00:23:03,341
it's a miracle.

330
00:23:03,482 --> 00:23:06,280
Yes.

331
00:23:06,418 --> 00:23:09,444
Yes. I'm sure it was.

332
00:23:09,588 --> 00:23:11,783
Leslie...

333
00:23:18,363 --> 00:23:26,498
l truly believe we must help
the unfortunate Jewish race

334
00:23:26,638 --> 00:23:35,410
in their time of agony,
whenever, wherever we can.

335
00:23:35,547 --> 00:23:38,380
Within the law.

336
00:23:43,455 --> 00:23:46,151
l need your help.

337
00:23:52,330 --> 00:23:55,299
Will you help me?

338
00:24:02,307 --> 00:24:04,798
I'll try, sir.

339
00:24:04,976 --> 00:24:07,240
I'll try.

340
00:24:11,183 --> 00:25:11,439
<i>[Music - ''As Time Goes By'']</i>

341
00:25:11,543 --> 00:25:15,172
Well, bless me.
There's Colonel Peters.

342
00:25:15,347 --> 00:25:16,871
Do you know him?

343
00:25:17,048 --> 00:25:17,878
He's a fine man.

344
00:25:18,016 --> 00:25:21,577
l met him at church.

345
00:25:21,720 --> 00:25:25,178
Where on Earth
did he find that chorus girl?

346
00:25:25,323 --> 00:25:28,190
What do you say, shall we join them?

347
00:25:28,326 --> 00:25:29,486
Suits me.

348
00:25:29,628 --> 00:25:30,993
Oh, I don't know.

349
00:25:31,129 --> 00:25:35,623
Can I trust you at the same table
with that blond floozy?

350
00:25:35,767 --> 00:25:37,632
Come on.

351
00:25:44,910 --> 00:25:47,674
Mrs. Henry, nice seeing you again.

352
00:25:47,812 --> 00:25:48,676
Colonel Peters.

353
00:25:48,813 --> 00:25:51,475
My husband, Captain Henry,
Colonel Peters.

354
00:25:51,616 --> 00:25:54,483
Captain. Susan Wiley,
Captain and Mrs. Henry.

355
00:25:54,619 --> 00:25:58,055
Pleasure meeting you.

356
00:25:58,189 --> 00:26:00,020
General, how are you?

357
00:26:00,158 --> 00:26:23,607
<i>[Music - Chattanooga Choo-Choo'']</i>

358
00:26:23,715 --> 00:26:25,080
Captain, tell me.

359
00:26:25,216 --> 00:26:28,583
How do you think the war is going?

360
00:26:28,720 --> 00:26:29,584
Where?

361
00:26:29,721 --> 00:26:31,586
All over.

362
00:26:31,723 --> 00:26:34,089
How does the Navy see it?

363
00:26:34,225 --> 00:26:36,420
That depends on where you sit.

364
00:26:36,561 --> 00:26:38,654
Then from where you're sitting.

365
00:26:38,797 --> 00:26:42,927
l see plenty of hell behind us
and plenty ahead.

366
00:26:43,068 --> 00:26:44,194
Concur.

367
00:26:44,336 --> 00:26:52,107
That's a better year-end summary
then I've read in any newspaper.

368
00:26:52,277 --> 00:26:56,236
it's almost midnight,
ladies and gentlemen.

369
00:26:56,414 --> 00:26:59,281
Allow me, Mrs. Henry.

370
00:27:12,464 --> 00:27:16,161
Oh, Pug.

371
00:27:16,301 --> 00:27:20,294
Happy New Year, Rhoda.

372
00:27:20,438 --> 00:27:23,339
Happy New Year.

373
00:27:31,549 --> 00:27:33,915
All right, everybody,
it's almost time.

374
00:27:34,052 --> 00:27:36,418
Why don't we all count together?

375
00:27:36,554 --> 00:27:38,351
And 10...

376
00:27:38,490 --> 00:27:39,548
9...

377
00:27:39,691 --> 00:27:40,885
8...

378
00:27:41,026 --> 00:27:42,050
7...

379
00:27:42,193 --> 00:27:43,251
6...

380
00:27:43,395 --> 00:27:44,259
5...

381
00:27:44,396 --> 00:27:45,454
4...

382
00:27:45,597 --> 00:27:46,825
3...

383
00:27:46,965 --> 00:27:48,057
2...

384
00:27:48,199 --> 00:27:49,188
1...

385
00:27:49,334 --> 00:27:53,293
Happy New Year!

386
00:27:53,438 --> 00:28:26,433
<i>[Music ''Auld Lang Syne'']</i>

387
00:28:26,538 --> 00:28:29,473
Happy New Year, darling.

388
00:28:31,509 --> 00:28:34,569
This will be a better one.

389
00:28:34,713 --> 00:28:38,114
Let's hope so, Rho.

390
00:28:38,283 --> 00:28:41,150
Let's hope so.

391
00:29:09,848 --> 00:29:12,715
[doorbell rings]

392
00:29:23,928 --> 00:29:25,520
Hello, Leslie.

393
00:29:25,663 --> 00:29:26,391
Happy New Year.

394
00:29:26,531 --> 00:29:28,999
Happy New Year to you.

395
00:29:29,134 --> 00:29:30,829
Well, it's been a long time.

396
00:29:31,002 --> 00:29:31,969
it sure has.

397
00:29:32,103 --> 00:29:33,627
Thank you.

398
00:29:33,805 --> 00:29:36,569
l was very sorry to hear about
the North Hampton.

399
00:29:36,708 --> 00:29:38,300
Oh.

400
00:29:42,213 --> 00:29:44,147
l was just checking
to see how we did

401
00:29:44,282 --> 00:29:46,842
with our
Joint United Nations statement.

402
00:29:46,985 --> 00:29:48,543
Oh, about the atrocities?

403
00:29:48,686 --> 00:29:50,483
You mean you actually found it,

404
00:29:50,622 --> 00:29:53,716
buried on page 10
of the Washington Post.

405
00:29:53,858 --> 00:29:58,659
They didn't give it much play,
did they?

406
00:29:58,797 --> 00:30:03,496
Well, I shouldn't be surprised,
l guess.

407
00:30:03,635 --> 00:30:07,696
But still, if the three powers agree
on anything and commit it to paper,

408
00:30:07,839 --> 00:30:10,034
you'd think it would be worth
something noticed.

409
00:30:10,208 --> 00:30:14,702
At least the New York Times
put it on the front page.

410
00:30:14,846 --> 00:30:18,976
Under the item about
gas rationing of course.

411
00:30:19,117 --> 00:30:23,611
Oh, by the way, have you seen this?

412
00:30:25,256 --> 00:30:29,249
No, I haven't.

413
00:30:29,394 --> 00:30:32,454
it's too bad about Talky.

414
00:30:32,597 --> 00:30:33,825
Yeah.

415
00:30:36,034 --> 00:30:36,898
Leslie!

416
00:30:37,035 --> 00:30:39,162
Oh, how good to see you.

417
00:30:39,304 --> 00:30:40,669
Pleasure to see you.

418
00:30:40,805 --> 00:30:42,670
This is our daughter Madeline.

419
00:30:42,841 --> 00:30:45,241
Madeline, Leslie Slote, a very
good friend of Byron's and Natalie's.

420
00:30:45,376 --> 00:30:47,207
Pleasure to meet you.
l heard a great deal about you.

421
00:30:47,345 --> 00:30:48,937
Thank you for inviting me.

422
00:30:49,113 --> 00:30:51,308
A bachelor can always
use a home-cooked meal.

423
00:30:51,449 --> 00:30:52,438
Oh, don't be silly.

424
00:30:52,617 --> 00:30:53,675
Oh, Time?

425
00:30:53,818 --> 00:30:56,082
Yeah, it's about Tudsbury.

426
00:30:56,221 --> 00:30:59,088
Oh, so awful.

427
00:31:01,359 --> 00:31:02,587
Well, bless me.

428
00:31:02,727 --> 00:31:04,490
Pamela's coming here.

429
00:31:10,168 --> 00:31:13,797
And she's engaged
to Lord Burne-Wilke.

430
00:31:13,938 --> 00:31:14,962
Did you know that, Pug?

431
00:31:15,139 --> 00:31:16,902
No, I didn't.

432
00:31:17,041 --> 00:31:19,601
She's done very well for herself.

433
00:31:19,777 --> 00:31:21,404
l remember meeting her.

434
00:31:21,546 --> 00:31:23,446
Lord Burne-Wilke was there,

435
00:31:23,581 --> 00:31:26,448
the blond dreamboat
with the beautiful accent.

436
00:31:26,584 --> 00:31:30,452
it was my party for the
<i>'</i>'Bundles for Britain<i>'</i>' concert.

437
00:31:30,588 --> 00:31:31,953
Burne-Wilke's an outstanding man.

438
00:31:32,090 --> 00:31:34,615
Dad, his Lordship is unforgettable.

439
00:31:34,759 --> 00:31:37,626
R.A.F blues, campaign stars,
and all those ribbons.

440
00:31:37,762 --> 00:31:41,289
Kind of like a stern
Leslie Howard.

441
00:31:41,432 --> 00:31:43,798
That's a screwy match, isn't it?

442
00:31:43,935 --> 00:31:48,531
He's your age,
and she's about my age.

443
00:31:48,673 --> 00:31:50,834
Oh, Madeline.

444
00:31:51,009 --> 00:31:52,533
She's older than that.

445
00:31:52,710 --> 00:31:56,578
is there any news of Natalie?

446
00:31:56,714 --> 00:31:58,944
Actually, there's a lot to tell.

447
00:31:59,083 --> 00:32:01,313
Madeline, let's get dinner on.

448
00:32:01,452 --> 00:32:04,319
We'll talk at the table.

449
00:32:14,799 --> 00:32:15,993
But why Lourdes?

450
00:32:16,134 --> 00:32:18,364
Why were they interned there?

451
00:32:18,536 --> 00:32:20,163
We don't really know.

452
00:32:20,338 --> 00:32:22,636
But we are sure
the Vichy Government put them

453
00:32:22,807 --> 00:32:25,207
exactly where
the Germans wanted them.

454
00:32:25,376 --> 00:32:27,503
Can't the Germans take them
whenever they feel like it

455
00:32:27,679 --> 00:32:30,648
with her uncle and the baby
and ship them to some ghastly camp?

456
00:32:30,815 --> 00:32:32,305
Oh, Madeline.

457
00:32:32,450 --> 00:32:37,149
No. That is the problem, exactly.

458
00:32:37,288 --> 00:32:42,749
We just have to hope
it doesn't happen.

459
00:32:54,572 --> 00:32:57,370
l report back to the White House
in a couple days.

460
00:32:57,542 --> 00:33:01,245
Can I do anything for Natalie?

461
00:33:01,245 --> 00:33:04,544
That's what I want to talk
to you about.

462
00:33:04,682 --> 00:33:07,879
Do you have your contact
with Harry Hopkins?

463
00:33:08,019 --> 00:33:11,978
He still calls me Pug.

464
00:33:12,123 --> 00:33:15,320
All right, then.

465
00:33:15,460 --> 00:33:18,327
There was no point
in alarming you before,

466
00:33:18,463 --> 00:33:20,897
but their position
is extremely precarious.

467
00:33:21,032 --> 00:33:25,162
We're no longer dealing
with the French for this group.

468
00:33:25,336 --> 00:33:27,930
The Germans have taken over
the negotiations.

469
00:33:28,106 --> 00:33:29,596
How come?

470
00:33:29,741 --> 00:33:32,403
They're trying
to include in the swap

471
00:33:32,577 --> 00:33:36,536
a swarm of agents from
North Africa and South America.

472
00:33:36,714 --> 00:33:38,079
With the Germans involved,

473
00:33:38,216 --> 00:33:42,346
this enormously heightens
Natalie's danger.

474
00:33:42,487 --> 00:33:44,614
What can the White House do?

475
00:33:44,756 --> 00:33:49,625
Get her out of Lourdes.

476
00:33:49,761 --> 00:33:50,853
How?

477
00:33:50,995 --> 00:33:51,893
Through our people in Spain.

478
00:33:52,030 --> 00:33:55,056
The Spanish border
isn't 40 miles away.

479
00:33:55,199 --> 00:33:59,260
informal, quiet deals can be made,

480
00:33:59,404 --> 00:34:03,773
sometimes indirectly
even with the Gestapo.

481
00:34:03,908 --> 00:34:06,274
I'm not saying this will work.

482
00:34:06,444 --> 00:34:09,470
I'm saying we better try it.

483
00:34:09,647 --> 00:34:11,376
But how?

484
00:34:11,516 --> 00:34:14,383
l know who to talk to at state.

485
00:34:14,519 --> 00:34:17,147
l know where the cable should go.

486
00:34:17,288 --> 00:34:22,726
A call from Harry Hopkins
will let us move.

487
00:34:22,860 --> 00:34:30,699
l don't want to sound frantic,
but l...l urge you to try this.

488
00:34:30,835 --> 00:34:36,273
lf this war goes on two more years,
every Jew in Europe will be dead.

489
00:34:36,407 --> 00:34:39,274
Natalie's no journalist.
Her documents are fraudulent.

490
00:34:39,410 --> 00:34:45,406
lf they break down... she's gone.

491
00:34:45,550 --> 00:34:48,178
The baby, too.

492
00:34:48,319 --> 00:34:54,747
This is the time to cash in whatever
credit you have at the White House.

493
00:34:54,892 --> 00:34:59,693
Try to get Natalie out of Lourdes.

494
00:35:15,046 --> 00:35:16,843
[knock on door]

495
00:35:16,981 --> 00:35:18,744
Come in.

496
00:35:24,489 --> 00:35:25,683
Captain Victor Henry.

497
00:35:25,823 --> 00:35:27,688
Hello, Pug.

498
00:35:27,825 --> 00:35:29,520
Thank you for seeing me, sir.

499
00:35:29,660 --> 00:35:30,558
Always a pleasure.

500
00:35:30,695 --> 00:35:32,560
I'll be going, Mr. Hopkins.

501
00:35:32,697 --> 00:35:34,892
Have a seat.

502
00:35:36,234 --> 00:35:38,702
A little historical trivia for you.

503
00:35:38,836 --> 00:35:41,430
Do you realize it was in this room

504
00:35:41,606 --> 00:35:44,200
that Abraham Lincoln signed
the Emancipation Proclamation?

505
00:35:44,342 --> 00:35:45,707
No, sir, I didn't.

506
00:35:45,877 --> 00:35:49,472
This is where he did it.

507
00:35:49,614 --> 00:35:53,983
There's a real coincidence.
I've meant to get in touch with you.

508
00:35:54,118 --> 00:35:58,248
You been giving any more thought
to our landing craft problem?

509
00:35:58,389 --> 00:36:00,323
I've been thinking about it.

510
00:36:00,458 --> 00:36:03,018
l hope you'll sign on for it.

511
00:36:03,161 --> 00:36:07,791
Lick this one, and you'll be a hero,
and an Admiral pretty soon.

512
00:36:07,932 --> 00:36:10,457
Actually, I've made no decisions yet.

513
00:36:10,601 --> 00:36:14,867
I'm really here to see you
about my daughter-in- law.

514
00:36:15,006 --> 00:36:19,375
So it's still a problem,
l take it.

515
00:36:19,844 --> 00:36:22,472
She and the baby and her uncle,

516
00:36:22,613 --> 00:36:27,073
Dr. Jastrow, are with the
American internees in Lourdes.

517
00:36:27,218 --> 00:36:30,813
As you know, sir, they're Jews.

518
00:36:30,955 --> 00:36:33,583
l was hoping something
might be done

519
00:36:33,724 --> 00:36:37,251
to get them out ahead of the others.

520
00:36:37,395 --> 00:36:39,522
Lourdes, huh?

521
00:36:39,664 --> 00:36:41,529
[telephone rings]

522
00:36:41,666 --> 00:36:43,497
Okay. Let me take a look at that.

523
00:36:43,634 --> 00:36:45,602
This is Hopkins.

524
00:36:45,736 --> 00:36:47,397
Oh, hello, Mr. President.

525
00:36:47,538 --> 00:36:49,096
Right away.

526
00:36:49,240 --> 00:36:51,708
By the way, sir, uh...

527
00:36:51,842 --> 00:36:53,742
Pug Henry is here.

528
00:36:53,878 --> 00:36:56,312
Yes, of course, sir.

529
00:36:56,480 --> 00:36:59,347
The boss wants to say hi to you.

530
00:37:19,704 --> 00:37:21,467
Another 30 seconds, sir.

531
00:37:21,606 --> 00:37:23,972
it's been in long enough.

532
00:37:31,649 --> 00:37:34,174
Well, Pug...

533
00:37:34,318 --> 00:37:35,683
how are you?

534
00:37:35,820 --> 00:37:36,684
Well, sir.

535
00:37:36,821 --> 00:37:39,449
Did you have a nice New Year?

536
00:37:39,590 --> 00:37:42,582
Yes, Mr. President.

537
00:37:42,727 --> 00:37:46,424
What were you and Harry
cooking up just now?

538
00:37:46,564 --> 00:37:52,434
Where do you go next, Moscow,
or Landing Craft Czar?

539
00:37:52,570 --> 00:37:56,006
Mr. President, Admiral Nimitz
has requested my services

540
00:37:56,140 --> 00:37:59,007
as Deputy Chief of Staff
for operations.

541
00:38:04,815 --> 00:38:06,715
Oh, I see.

542
00:38:06,851 --> 00:38:09,479
Really.

543
00:38:09,620 --> 00:38:12,589
l suppose that's
where you'll go then.

544
00:38:12,723 --> 00:38:15,624
l certainly wouldn't
blame you for that.

545
00:38:15,760 --> 00:38:17,819
The Pacific is your ocean.

546
00:38:17,962 --> 00:38:20,988
it's a grand assignment.

547
00:38:21,132 --> 00:38:23,930
All the luck.

548
00:38:24,068 --> 00:38:24,932
Oh, Art!

549
00:38:25,102 --> 00:38:26,262
Yes, Mr. President.

550
00:38:26,404 --> 00:38:27,530
Bring that report.

551
00:38:27,705 --> 00:38:30,071
l want to go over it with you.

552
00:38:33,344 --> 00:38:35,744
Here you are, sir.

553
00:38:35,880 --> 00:38:39,077
You see, up here,
this and this don't jive.

554
00:38:39,216 --> 00:38:41,343
it requires a bit more research.

555
00:38:41,485 --> 00:38:43,851
You'll have to check on that.

556
00:38:43,988 --> 00:38:45,353
They don't jive...

557
00:38:45,489 --> 00:38:49,892
Mr. President,
l am always yours to command.

558
00:38:53,497 --> 00:38:56,261
Well, Pug...

559
00:38:56,400 --> 00:39:01,133
it's just that Admiral Standley feels
sure he could use you in Moscow.

560
00:39:01,272 --> 00:39:05,470
l had another cable about you
from him only yesterday.

561
00:39:05,643 --> 00:39:07,736
We're fighting a very big war.

562
00:39:07,912 --> 00:39:12,542
There's never been anything like it.

563
00:39:12,683 --> 00:39:16,050
The Russians are very difficult
allies, heaven knows,

564
00:39:16,187 --> 00:39:19,554
perfectly impossible to deal
with sometimes.

565
00:39:19,690 --> 00:39:25,629
But they're tying down
3.5 million, German soldiers.

566
00:39:25,763 --> 00:39:29,460
We can't afford to have Stalin
thinking of negotiating

567
00:39:29,600 --> 00:39:32,660
a separate peace with Hitler.

568
00:39:32,803 --> 00:39:36,933
So, if you can help out in Russia -

569
00:39:37,108 --> 00:39:40,202
and my man on the spot
seems to think so -

570
00:39:40,378 --> 00:39:43,245
why, maybe that's
where you should be.

571
00:39:43,381 --> 00:39:44,746
Aye aye, sir.

572
00:39:44,882 --> 00:39:50,616
in that case, I'll go to Bureau of
Personnel and request those orders.

573
00:39:50,755 --> 00:39:52,188
Good luck, Pug.

574
00:39:52,323 --> 00:39:56,919
Thank you, Mr. President.

575
00:39:57,061 --> 00:39:59,928
So long, Pug.

576
00:40:10,841 --> 00:40:12,866
it will mean at least a year.

577
00:40:13,043 --> 00:40:17,844
it will be a long time.

578
00:40:17,982 --> 00:40:19,847
l was so hoping for Washington.

579
00:40:19,984 --> 00:40:22,145
it's what the President wants, Rho.

580
00:40:22,286 --> 00:40:25,653
Mmm. The President.

581
00:40:25,790 --> 00:40:29,157
We certainly have come a long way.

582
00:40:33,631 --> 00:40:35,223
Do you remember the night
you proposed?

583
00:40:35,366 --> 00:40:36,890
That was too long ago.

584
00:40:37,034 --> 00:40:39,195
Don't give me that!

585
00:40:39,370 --> 00:40:43,033
Honestly, Pug,
you went on and on

586
00:40:43,174 --> 00:40:47,201
about how awful it was
to be a Navy wife.

587
00:40:47,378 --> 00:40:48,936
And you know something?

588
00:40:49,113 --> 00:40:52,640
You were absolutely right.

589
00:40:52,783 --> 00:40:55,115
Just wanted to let you know what
you were getting yourself into.

590
00:40:55,252 --> 00:40:59,416
l thought you were trying
to talk me out of it.

591
00:40:59,557 --> 00:41:03,789
l said, <i>'</i>'fat chance, Mister.
You're hooked.

592
00:41:03,928 --> 00:41:09,264
This is your idea.<i>'</i>'

593
00:41:09,400 --> 00:41:13,359
Oh...

594
00:41:13,537 --> 00:41:15,801
we've had a lovely couple of weeks.

595
00:41:15,940 --> 00:41:19,808
Yes, we have.

596
00:41:21,512 --> 00:41:24,276
Too bad you have to leave tomorrow.

597
00:41:24,415 --> 00:41:26,975
Byron will be here
in a couple of days.

598
00:41:27,117 --> 00:41:29,984
l don't like that part.

599
00:41:33,324 --> 00:41:35,258
You'll miss Pamela Tudsbury, too.

600
00:41:35,392 --> 00:41:38,486
Yes, I'll miss Pamela Tudsbury, too.

601
00:41:43,868 --> 00:41:47,998
Well, if you can stand it,
I've made an apple pie.

602
00:41:48,172 --> 00:41:51,039
Ooh, I won't get that in Moscow.

603
00:41:53,944 --> 00:41:56,811
I'll go get it.

604
00:43:29,607 --> 00:43:42,919
<i>it's</i> 3<i>:00 in the morning</i>
<i>we've danced the whole night through</i>

605
00:43:43,053 --> 00:43:53,657
<i>and daylight soon will be dawning</i>
<i>just one more dance with you</i>

606
00:43:53,797 --> 00:44:05,971
<i>that melody so entrancing</i>
<i>seems to be made for us two</i>

607
00:44:06,143 --> 00:44:19,455
<i>l could just keep right on dancing</i>
<i>forever, dear, with you.</i>

608
00:44:42,413 --> 00:44:54,553
<i>That melody so entrancing</i>
<i>seems to be made for us two</i>

609
00:44:54,692 --> 00:45:11,132
<i>l could just keep right on dancing</i>
<i>forever, dear, with you.</i>

610
00:45:32,596 --> 00:45:34,962
May I take your breakfast order?

611
00:45:35,099 --> 00:45:37,966
I'd like ham and eggs and pancakes.

612
00:45:53,884 --> 00:45:57,081
<i>Dear Pug, you pleased the boss</i>
<i>greatly the other morning.</i>

613
00:45:57,221 --> 00:46:01,191
<i>He knows what the Nimitz Post</i>
<i>meant to you.</i>

614
00:46:01,191 --> 00:46:04,922
<i>About that request</i>
<i>for your daughter-in-law,</i>

615
00:46:05,062 --> 00:46:08,725
<i>I'm afraid the Germans</i>
<i>queered the effort.</i>

616
00:46:08,866 --> 00:46:10,356
<i>Seems they're in the process</i>

617
00:46:10,501 --> 00:46:13,231
<i>of moving the internees</i>
<i>to another location.</i>

618
00:46:13,403 --> 00:46:15,428
<i>Exactly where, we don't know.</i>

619
00:46:15,606 --> 00:46:17,039
<i>But don't worry, Pug.</i>

620
00:46:17,174 --> 00:46:20,041
<i>Sumner Welles says he truly</i>
<i>believes they're in no hazard,</i>

621
00:46:20,177 --> 00:46:24,238
<i>and that negotiations for exchanging</i>
<i>the crowd are well along.</i>

622
00:46:24,381 --> 00:46:25,871
<i>Good luck in Moscow.</i>

623
00:46:26,016 --> 00:46:27,574
<i>Harry.</i>

624
00:46:33,357 --> 00:46:41,856
[train whistle blows]

625
00:48:44,254 --> 00:48:47,121
All's well. Don't worry.

626
00:48:54,231 --> 00:49:18,613
[band music]

627
00:50:44,574 --> 00:50:47,441
They say these Baden-Baden
waters work wonders.

628
00:50:56,019 --> 00:50:58,886
We'll be quartered
at the Brenner's Park

629
00:50:59,022 --> 00:51:01,354
until the exchange takes place,

630
00:51:01,491 --> 00:51:04,358
for which negotiations
are still in progress.

631
00:51:04,494 --> 00:51:07,361
I'd like to present
our Swiss Liaison Officer,

632
00:51:07,497 --> 00:51:09,897
Mr. Henri Bulle.

633
00:51:10,033 --> 00:51:11,933
Good afternoon.

634
00:51:12,069 --> 00:51:16,199
intense diplomatic efforts
are indeed proceeding

635
00:51:16,339 --> 00:51:18,330
to speed the exchange.

636
00:51:18,508 --> 00:51:22,103
Meantime, your welfare
is now the responsibility

637
00:51:22,245 --> 00:51:24,213
of the German government.

638
00:51:24,347 --> 00:51:28,511
My government,
by agreement of all parties,

639
00:51:28,585 --> 00:51:30,712
is directly interested.

640
00:51:30,921 --> 00:51:34,288
My instructions
are to make sure you are well

641
00:51:34,424 --> 00:51:36,289
and comfortable at all times

642
00:51:36,426 --> 00:51:39,793
and receive every courtesy
and good treatment

643
00:51:39,930 --> 00:51:41,921
possible in wartime.

644
00:51:42,065 --> 00:51:47,162
And now, Dr. Kurt Friedrich
of the German Foreign Ministry.

645
00:51:50,373 --> 00:51:53,774
Welcome to Germany.

646
00:51:53,910 --> 00:51:57,505
You are asked
to place your baggage

647
00:51:57,581 --> 00:52:01,881
on the tables provided
for inspection.

648
00:52:02,152 --> 00:52:08,113
All short wave radios
will be confiscated.

649
00:52:08,258 --> 00:52:12,160
You will be allowed
to listen to German radio,

650
00:52:12,295 --> 00:52:16,493
and you will have German
newspapers and magazines.

651
00:52:16,633 --> 00:52:20,467
After baggage inspection

652
00:52:20,637 --> 00:52:23,504
and you have been
shown your rooms,

653
00:52:23,640 --> 00:52:27,633
lunch will be served

654
00:52:27,811 --> 00:52:32,373
in the main dining room.

655
00:52:32,516 --> 00:52:35,076
l wish you a pleasant stay

656
00:52:35,218 --> 00:52:37,743
in beautiful Baden-Baden.

657
00:53:12,789 --> 00:53:16,418
This hotel once had
a reputation for its cookery.

658
00:53:35,545 --> 00:53:38,207
Professor Aaron Jastrow?

659
00:53:38,381 --> 00:53:41,612
Author of a Jew's Jesus,
l believe.

660
00:53:41,751 --> 00:53:44,015
Yes, indeed, Dr. Friedrich.

661
00:53:44,154 --> 00:53:45,519
Professor, may I say,

662
00:53:45,655 --> 00:53:48,749
l am a long-time
admirer of yours.

663
00:53:48,892 --> 00:53:52,760
Your book should
be required reading

664
00:53:52,896 --> 00:53:55,729
for all aspiring theologians.

665
00:53:55,865 --> 00:54:00,165
Jesus the man
walks in the pages.

666
00:54:00,303 --> 00:54:04,603
l am honored
to serve as your host.

667
00:54:04,774 --> 00:54:07,140
I've not been
translated into German.

668
00:54:07,277 --> 00:54:09,643
l thought I'd be unknown here.

669
00:54:09,779 --> 00:54:11,644
Your name on the roster

670
00:54:11,781 --> 00:54:14,909
might as well have been
in electric lights.

671
00:54:15,051 --> 00:54:18,851
Oh, I see.

672
00:54:18,989 --> 00:54:23,392
The top floor suite you and
your niece have been assigned,

673
00:54:23,526 --> 00:54:26,086
with the fine river view.

674
00:54:26,229 --> 00:54:28,629
is it adequate?

675
00:54:28,765 --> 00:54:31,233
Oh, perfectly.
indeed, quite luxurious.

676
00:54:31,368 --> 00:54:34,235
And you and your baby,
Mrs. Henry,

677
00:54:34,371 --> 00:54:35,565
you're comfortable?

678
00:54:35,739 --> 00:54:37,832
Yes, thank you.

679
00:54:38,008 --> 00:54:40,943
it's the hotel's
best accommodation.

680
00:54:41,111 --> 00:54:42,976
When you're settled in, sir,

681
00:54:43,113 --> 00:54:45,911
perhaps you and I can chat

682
00:54:46,049 --> 00:54:47,812
and discuss your work

683
00:54:47,951 --> 00:54:49,680
and literature in general.

684
00:54:49,819 --> 00:54:52,287
I'm a lover of serious history.

685
00:54:52,422 --> 00:54:55,289
l shall be at your disposal.

686
00:55:03,300 --> 00:55:06,167
They know who we are.

687
00:55:26,489 --> 00:55:29,856
That will be 80 cents.

688
00:55:29,993 --> 00:55:30,891
Thanks a lot.

689
00:55:31,027 --> 00:55:32,551
You're welcome.

690
00:55:37,067 --> 00:55:38,659
Byron.

691
00:55:38,802 --> 00:55:42,499
Janice.

692
00:55:42,639 --> 00:55:44,231
How have you been?

693
00:55:44,407 --> 00:55:46,204
I'm okay.

694
00:55:46,343 --> 00:55:49,210
Let me look at you.

695
00:55:49,346 --> 00:55:51,211
You're becoming
more like Warren.

696
00:55:51,348 --> 00:55:55,307
I'll never be like Warren.

697
00:55:55,485 --> 00:55:58,045
Come on.

698
00:55:58,188 --> 00:56:00,053
This is a nice place.

699
00:56:00,190 --> 00:56:02,920
it's all Vic and I really need.

700
00:56:03,059 --> 00:56:05,926
The spare bedroom is yours
while you're here

701
00:56:06,062 --> 00:56:07,529
and whenever you're in Port.

702
00:56:07,664 --> 00:56:10,531
That will be great.

703
00:56:12,736 --> 00:56:16,103
Dad said in his last letter
you found Natalie.

704
00:56:16,272 --> 00:56:17,603
is there any news?

705
00:56:17,774 --> 00:56:21,642
Yeah, I talked to Slote
when I was in Washington.

706
00:56:21,778 --> 00:56:23,473
She's in Germany.

707
00:56:23,613 --> 00:56:26,639
Germany?

708
00:56:26,783 --> 00:56:29,684
I'll tell you later.
Where's Vic?

709
00:56:29,819 --> 00:56:33,152
in the kitchen. Come on.

710
00:56:33,289 --> 00:56:35,154
Vic!

711
00:57:11,561 --> 00:57:12,687
Hey, Skipper.

712
00:57:12,829 --> 00:57:15,730
Yeah. Byron!

713
00:57:15,865 --> 00:57:17,662
it's great to see you.

714
00:57:17,801 --> 00:57:19,393
it's about time.
Welcome back.

715
00:57:19,536 --> 00:57:22,505
Thanks.
Where did the sign come from?

716
00:57:22,672 --> 00:57:25,539
Halsey's got it
hanging over his H.Q.

717
00:57:25,675 --> 00:57:29,042
So, how do you
like the Moray so far?

718
00:57:29,179 --> 00:57:32,046
Makes the Devilfish
look like a sardine can.

719
00:57:32,182 --> 00:57:34,047
First patrol's in two weeks.

720
00:57:34,184 --> 00:57:35,048
Great.

721
00:57:35,185 --> 00:57:37,380
Let me show you around.

722
00:57:42,158 --> 00:57:44,126
Magnificent, isn't she?

723
00:57:44,260 --> 00:57:47,127
These fleet submarines
are a new breed.

724
00:57:47,263 --> 00:57:50,426
Range, speed,
maneuverability, everything.

725
00:57:50,567 --> 00:57:52,933
And maybe 40%
of her effectiveness

726
00:57:53,069 --> 00:57:55,902
wasted on lousy torpedoes.

727
00:57:56,039 --> 00:57:58,405
They haven't replaced
the mark 14s?

728
00:57:58,541 --> 00:58:02,136
Nope. And the damn magnetic
exploders are still failing.

729
00:58:02,278 --> 00:58:06,146
So I'm just going
to have to jam her in close

730
00:58:06,282 --> 00:58:07,647
and shoot for contact.

731
00:58:07,784 --> 00:58:10,844
Makes life interesting
for all hands.

732
00:58:10,987 --> 00:58:12,579
Yeah, I guess so.

733
00:58:12,722 --> 00:58:14,587
I've got a great idea.

734
00:58:14,724 --> 00:58:15,486
I'm staying with Janice.

735
00:58:15,625 --> 00:58:18,856
Why don't you come
to dinner tonight?

736
00:58:20,830 --> 00:58:23,094
Maybe some other time,
all right?

737
00:58:23,233 --> 00:58:25,428
Let me show you
the forward torpedo room.

738
00:58:27,904 --> 00:58:32,864
[telephone rings]

739
00:58:33,042 --> 00:58:33,872
Hello.

740
00:58:34,043 --> 00:58:35,408
Jan, it's Byron.

741
00:58:35,545 --> 00:58:36,569
Byron.

742
00:58:36,746 --> 00:58:38,111
I'll miss dinner tonight.

743
00:58:38,248 --> 00:58:39,715
I've got the watch.

744
00:58:39,883 --> 00:58:41,874
Oh, that's too bad.

745
00:58:42,018 --> 00:58:43,110
Everything okay?

746
00:58:43,253 --> 00:58:44,117
Everything's fine.

747
00:58:44,254 --> 00:58:45,118
Good.

748
00:58:45,255 --> 00:58:47,723
I'll see you in the morning.

749
00:58:47,857 --> 00:58:49,688
We'll be looking for you.

750
00:58:49,826 --> 00:58:50,793
Especially Vic.

751
00:58:50,927 --> 00:58:54,795
After one day he's already
asking for his Uncle Briny.

752
00:58:54,931 --> 00:58:57,764
That's great.
Give him a hug for me.

753
00:58:57,901 --> 00:58:58,765
Will do.

754
00:58:58,902 --> 00:59:01,632
Bye.

755
00:59:17,720 --> 00:59:19,551
Honey?

756
00:59:19,689 --> 00:59:21,554
l hate to say this,

757
00:59:21,691 --> 00:59:25,058
but the hanky panky
will have to stop for a while.

758
00:59:28,097 --> 00:59:29,962
What are you talking about?

759
00:59:30,099 --> 00:59:34,468
l can't take a chance
on Byron finding out about us.

760
00:59:34,604 --> 00:59:36,469
Janice, you're a grown woman.

761
00:59:36,606 --> 00:59:39,803
There's nothing wrong
with what we're doing here.

762
00:59:39,976 --> 00:59:42,410
l know that.

763
00:59:42,545 --> 00:59:43,910
But you know Byron,

764
00:59:44,047 --> 00:59:46,914
and I don't want him to get
all upset and disapproving.

765
00:59:51,588 --> 00:59:54,716
Am I understanding you?
Are you calling it off?

766
00:59:54,857 --> 00:59:58,816
Oh?

767
00:59:58,962 --> 01:00:01,396
Would you mind all that much?

768
01:00:01,531 --> 01:00:03,499
Hell, yes, I would.

769
01:00:03,633 --> 01:00:08,434
Well, don't look so tragic.

770
01:00:08,571 --> 01:00:12,507
Smile.

771
01:00:12,642 --> 01:00:15,110
Byron doesn't have to know.

772
01:00:15,278 --> 01:00:18,805
He'll have the duty every...

773
01:00:18,948 --> 01:00:21,382
every other night.

774
01:00:21,517 --> 01:00:22,882
l suppose he will,

775
01:00:23,019 --> 01:00:25,886
as long as you have
anything to say about it.

776
01:00:29,492 --> 01:00:33,326
We'll see.

777
01:00:33,463 --> 01:00:37,194
Byron must never,
ever find out about us.

778
01:00:37,333 --> 01:00:40,393
Janice, it's none
of his business.

779
01:01:03,893 --> 01:01:07,158
<i>Casablanca, January</i> 2<i>4, 194</i>3.

780
01:01:07,296 --> 01:01:09,662
<i>Franklin D. Roosevelt</i>
<i>and Winston Churchill</i>

781
01:01:09,799 --> 01:01:12,666
<i>meet secretly to map</i>
<i>the allied war strategy</i>

782
01:01:12,835 --> 01:01:15,599
<i>for the coming year.</i>

783
01:01:15,738 --> 01:01:17,103
Mr. Prime Minister,

784
01:01:17,240 --> 01:01:20,107
would you say that
in view of Stalingrad,

785
01:01:20,276 --> 01:01:21,607
El Alamein, and Guadalcanal,

786
01:01:21,778 --> 01:01:24,076
and our landings
in North Africa,

787
01:01:24,213 --> 01:01:27,580
that we have turned
the corner in this war?

788
01:01:27,717 --> 01:01:29,582
l have never promised anything

789
01:01:29,719 --> 01:01:32,085
but blood, toil,
tears, and sweat.

790
01:01:32,221 --> 01:01:36,055
Now, however,
we have a new experience.

791
01:01:36,192 --> 01:01:40,720
A bright gleam has caught
the helmets of our soldiers

792
01:01:40,863 --> 01:01:44,560
and warmed and cheered
all our hearts.

793
01:01:44,701 --> 01:01:46,566
This is not the end.

794
01:01:46,703 --> 01:01:50,070
it is not even
the beginning of the end.

795
01:01:50,239 --> 01:01:54,733
But it is, perhaps,
the end of the beginning.

796
01:01:56,512 --> 01:02:00,972
Mr. President, what can you tell us
of the decisions made?

797
01:02:01,150 --> 01:02:04,517
Precious little.

798
01:02:04,654 --> 01:02:06,519
But let me say this.

799
01:02:06,656 --> 01:02:11,525
Some of you Britishers know that
we had a General named U.S. Grant.

800
01:02:11,661 --> 01:02:16,689
He was called
<i>'</i>'Unconditional Surrender<i>'</i>' Grant.

801
01:02:16,833 --> 01:02:23,102
Well, the elimination of German,
Italian, and Japanese war power

802
01:02:23,239 --> 01:02:31,146
means the unconditional surrender
of Germany, Italy, and Japan.

803
01:02:34,717 --> 01:02:38,209
l associate myself
with that completely.

804
01:02:38,354 --> 01:02:39,218
Mr. President,

805
01:02:39,355 --> 01:02:42,722
doesn't this unconditional surrender
give the dictators

806
01:02:42,859 --> 01:02:45,157
a propaganda tool
to prolong the war?

807
01:02:45,294 --> 01:02:46,659
l will answer that.

808
01:02:46,796 --> 01:02:51,426
Negotiations with Hitler
are impossible.

809
01:02:51,567 --> 01:02:52,932
He is a maniac,

810
01:02:53,069 --> 01:02:58,132
with power to play his hand
to the end, which he will.

811
01:02:58,274 --> 01:03:00,765
Therefore, so will we.

812
01:03:00,943 --> 01:03:04,572
Unconditional surrender, gentlemen.

813
01:03:04,714 --> 01:03:07,581
Nothing less.

814
01:03:12,221 --> 01:03:15,088
Unconditional surrender.

815
01:03:15,224 --> 01:03:21,288
What pompous rubbish.

816
01:03:21,430 --> 01:03:29,360
it is the biggest mistake
Roosevelt has ever made.

817
01:03:29,539 --> 01:03:32,702
Dr. Goebbels will certainly
have a field day with that one.

818
01:03:41,317 --> 01:03:43,410
in my opinion,

819
01:03:43,553 --> 01:03:46,420
there is only one
propagandist in the world

820
01:03:46,556 --> 01:03:49,218
who is shrewder
than Dr. Goebbels.

821
01:03:49,358 --> 01:03:52,418
Who is that?

822
01:03:52,562 --> 01:03:55,656
Franklin Roosevelt.

823
01:03:55,798 --> 01:04:00,167
Do not you gentlemen realize
what a master stroke this is?

824
01:04:00,236 --> 01:04:02,966
With just two words,

825
01:04:03,105 --> 01:04:06,734
two sledgehammer words which are
even now ringing around the world,

826
01:04:06,909 --> 01:04:10,276
he has announced
that we are losing the war.

827
01:04:10,413 --> 01:04:15,282
And to forestall any possibility
of a separate peace in the east,

828
01:04:15,418 --> 01:04:20,014
he has publicly assured Stalin...

829
01:04:20,156 --> 01:04:24,490
that the allies
are in it to the end.

830
01:04:35,271 --> 01:04:38,172
<i>Field Marshal Von Manstein's</i>
<i>Operation Winter Storm,</i>

831
01:04:38,307 --> 01:04:41,799
<i>the relief of Fortress Stalingrad,</i>
<i>has failed.</i>

832
01:04:41,978 --> 01:04:46,347
<i>But Hitler stubbornly clings</i>
<i>to his stand or die policy.</i>

833
01:04:48,818 --> 01:04:50,683
<i>Paulus to Fuhrer.</i>

834
01:04:50,820 --> 01:04:53,789
<i>Troops without ammunition or food.</i>

835
01:04:53,923 --> 01:04:55,891
<i>18,000 wounded.</i>

836
01:04:56,025 --> 01:04:58,425
<i>No dressings or medicine.</i>

837
01:04:58,561 --> 01:05:00,426
<i>Further defense senseless.</i>

838
01:05:00,563 --> 01:05:01,962
<i>Collapse inevitable.</i>

839
01:05:02,098 --> 01:05:06,125
<i>Request immediate permission</i>
<i>to surrender to save lives.</i>

840
01:05:06,302 --> 01:05:07,735
<i>Surrender forbidden.</i>

841
01:05:07,904 --> 01:05:10,771
<i>Sixth army's heroic endurance</i>
<i>to the last man</i>

842
01:05:10,907 --> 01:05:13,774
<i>will be the salvation</i>
<i>of the Western world.</i>

843
01:05:20,149 --> 01:05:21,844
<i>Paulus to Fuhrer.</i>

844
01:05:21,984 --> 01:05:25,351
<i>Fortress can be held</i>
<i>only a few days longer.</i>

845
01:05:25,488 --> 01:05:29,857
<i>l shall order breakouts in</i>
<i>organized groups to the Southwest.</i>

846
01:05:29,992 --> 01:05:32,153
<i>[Hitler's voice]</i>
<i>Breakouts forbidden.</i>

847
01:05:32,295 --> 01:05:35,264
<i>You will hold your positions</i>

848
01:05:35,398 --> 01:05:39,391
<i>for the last man</i>
<i>and the last round.</i>

849
01:05:44,340 --> 01:05:45,204
Send this.

850
01:05:45,341 --> 01:05:48,674
Paulus to Fuhrer.

851
01:05:48,811 --> 01:05:51,575
Final collapse
a matter of hours.

852
01:06:08,564 --> 01:06:10,429
Send this to General Paulus.

853
01:06:10,566 --> 01:06:11,931
Fuhrer to Paulus.

854
01:06:12,068 --> 01:06:14,434
You are promoted
to Field Marshal.

855
01:06:14,603 --> 01:06:16,366
My congratulations.

856
01:06:16,505 --> 01:06:18,871
List of 117 of your officers

857
01:06:19,008 --> 01:06:25,072
also promoted one grade
is as follows.

858
01:06:25,247 --> 01:06:29,809
<i>'</i>'Chief of Staff,
Major General Schmidt.<i>'</i>'

859
01:06:45,368 --> 01:06:48,235
Good news, Schmidt.

860
01:06:50,106 --> 01:06:52,973
Congratulations,
General Lieutenant.

861
01:06:56,545 --> 01:06:59,912
And may I be the first
to congratulate you,

862
01:07:00,049 --> 01:07:02,779
Field Marshal.

863
01:07:05,154 --> 01:07:07,281
He didn't commit suicide?

864
01:07:07,423 --> 01:07:11,689
He didn't have the decency?

865
01:07:11,827 --> 01:07:13,192
He surrendered?

866
01:07:13,329 --> 01:07:15,092
Most surprising.

867
01:07:15,231 --> 01:07:17,597
No sense of honor, Mein Fuhrer.

868
01:07:17,733 --> 01:07:20,099
They've got a German
Field Marshal!

869
01:07:20,236 --> 01:07:23,603
No other Field Marshal
has ever been captured alive!

870
01:07:23,773 --> 01:07:27,539
What treachery!

871
01:07:27,676 --> 01:07:30,509
What disgraceful behavior!

872
01:07:30,646 --> 01:07:32,045
Aah!

873
01:07:32,181 --> 01:07:39,519
The dirty, cowardly swine!

874
01:07:39,655 --> 01:07:46,561
How did he not have the decency
to kill himself?

875
01:07:48,931 --> 01:07:51,798
Do you know what hurts the most?

876
01:07:51,934 --> 01:07:56,735
That I promoted him
to Field Marshal.

877
01:07:56,906 --> 01:08:01,366
Why does he think I did that?

878
01:08:23,132 --> 01:08:26,397
200,000 soldiers died for him.

879
01:08:26,535 --> 01:08:28,901
100,000 became prisoners
of the Bolsheviks.

880
01:08:29,038 --> 01:08:31,029
That doesn't upset him.

881
01:08:31,207 --> 01:08:34,040
Paulus didn't shoot himself.

882
01:08:34,176 --> 01:08:36,474
That upsets him.

883
01:08:36,612 --> 01:08:41,572
Somebody always has to be wrong.

884
01:08:41,750 --> 01:08:45,550
But he never is.

885
01:10:53,882 --> 01:10:55,907
You predicted it, Halder.

886
01:10:56,051 --> 01:10:59,680
That was why he fired you.

887
01:10:59,822 --> 01:11:04,316
There is only one way
to save Germany now.

888
01:11:06,795 --> 01:11:09,662
Kill him.

889
01:11:13,569 --> 01:11:16,436
Agreed.

890
01:11:23,846 --> 01:11:27,043
But...how?

891
01:11:27,182 --> 01:11:31,778
And who will do it?

892
01:11:31,920 --> 01:11:34,787
l will.

893
01:11:37,559 --> 01:11:41,427
<i>Count Claus Schenk</i>
<i>Von Stauffenberg--</i>

894
01:11:41,563 --> 01:11:44,430
<i>Scion of ancient German</i>
<i>Catholic nobility,</i>

895
01:11:44,566 --> 01:11:46,431
<i>career Army Officer.</i>

896
01:11:46,568 --> 01:11:49,435
<i>it is he who will</i>
<i>take upon himself</i>

897
01:11:49,571 --> 01:11:53,598
<i>the task of assassinating</i>
<i>Adolf Hitler.</i>

898
01:11:56,211 --> 01:11:57,576
<i>Seven days later,</i>

899
01:11:57,713 --> 01:12:00,580
<i>on the other side of the world,</i>

900
01:12:00,716 --> 01:12:03,276
<i>Hitler's axis sustains</i>
<i>another staggering blow -</i>

901
01:12:03,419 --> 01:12:07,446
<i>the Battle of Guadalcanal</i>
<i>comes to an end.</i>

902
01:12:07,589 --> 01:12:11,457
<i>Six months and two days</i>
<i>after the bloody battle began,</i>

903
01:12:11,593 --> 01:12:13,959
<i>Major General Alexander Patch,</i>

904
01:12:14,096 --> 01:12:17,725
<i>Commander, Ground Forces,</i>
<i>Guadalcanal,</i>

905
01:12:17,866 --> 01:12:21,563
<i>sends a final communiqu�</i>
<i>to his superiors.</i>

906
01:12:24,606 --> 01:12:25,630
Message for Admiral Halsey.

907
01:12:25,808 --> 01:12:27,867
Thank you.

908
01:12:40,823 --> 01:12:42,347
Gentlemen,

909
01:12:42,491 --> 01:12:45,358
from General Patch, good news.

910
01:12:45,494 --> 01:12:48,861
Total and complete defeat
of Japanese forces

911
01:12:48,997 --> 01:12:50,862
effective at 1625 today.

912
01:12:50,999 --> 01:12:57,199
Am happy to report Tokyo express
no longer has terminus Guadalcanal.

913
01:12:57,373 --> 01:12:59,534
Congratulations, sir.

914
01:12:59,675 --> 01:13:01,267
Job well-done, well-done.

915
01:13:01,410 --> 01:13:03,776
<i>On these two poles of war -</i>

916
01:13:03,912 --> 01:13:05,903
<i>Stalingrad and Guadalcanal -</i>

917
01:13:06,081 --> 01:13:08,572
<i>the Second World War turns.</i>

918
01:13:08,751 --> 01:13:10,616
This is Halsey speaking.

919
01:13:10,753 --> 01:13:13,119
Get me General Patch, Guadalcanal.

920
01:13:13,255 --> 01:13:17,123
<i>Both battles begin and end</i>
<i>within days of each other.</i>

921
01:13:17,259 --> 01:13:21,628
<i>Both are desperate head-on clashes</i>
<i>of national wills.</i>

922
01:13:21,764 --> 01:13:23,095
Alex?

923
01:13:23,232 --> 01:13:25,792
Bill Halsey.

924
01:13:25,934 --> 01:13:27,128
4-0.

925
01:13:27,269 --> 01:13:29,464
4-0, Alex.

926
01:13:32,941 --> 01:13:34,306
<i>And with both outcomes</i>

927
01:13:34,476 --> 01:13:37,343
<i>and the axis defeat</i>
<i>in North Africa,</i>

928
01:13:37,479 --> 01:13:41,848
<i>the tide of war shifts</i>
<i>for all the world to witness,</i>

929
01:13:41,984 --> 01:13:44,077
<i>but for Adolf Hitler,</i>

930
01:13:44,219 --> 01:13:48,679
<i>it marks the end of his dream</i>
<i>of world conquest.</i>

931
01:13:48,824 --> 01:13:55,354
<i>After Stalingrad, he will only</i>
<i>be fighting to save his neck.</i>

932
01:14:19,955 --> 01:14:22,389
Great news from Guadalcanal.

933
01:14:22,524 --> 01:14:24,185
What's the Kremlin's reaction?

934
01:14:24,326 --> 01:14:25,418
it's hard to say.

935
01:14:25,561 --> 01:14:29,327
From all we can tell,
the Politburo hasn't sobered up

936
01:14:29,465 --> 01:14:33,629
since the Red Army kicked
those Heinies out of Stalingrad.

937
01:14:33,769 --> 01:14:35,794
I'm sure glad
you're here, though.

938
01:14:35,938 --> 01:14:37,405
Yes, sir.

939
01:14:37,539 --> 01:14:41,270
I'm still not quite
sure why I'm here.

940
01:14:41,410 --> 01:14:43,708
The whole purpose
of your presence in Moscow

941
01:14:43,846 --> 01:14:47,179
is to get through
to your old buddy Yevlenko.

942
01:14:47,316 --> 01:14:48,613
You remember Yevlenko,
don't you?

943
01:14:48,750 --> 01:14:49,910
Yes, sir.

944
01:14:50,052 --> 01:14:53,078
Well, he's Mr. Big on lend-lease now.

945
01:14:53,222 --> 01:14:56,487
He won't give the time
of day to anybody.

946
01:14:56,625 --> 01:14:58,217
That's why I'm counting on you.

947
01:14:58,360 --> 01:15:00,123
I'll do my best.

948
01:15:00,195 --> 01:15:03,221
What action do you want me
to get out of General Yevlenko?

949
01:15:03,365 --> 01:15:04,730
Some quid pro quo,

950
01:15:04,867 --> 01:15:07,233
something in return
for that Lend-Lease

951
01:15:07,402 --> 01:15:10,894
we've given them free
on a silver platter.

952
01:15:11,073 --> 01:15:14,270
Here. Look at what
it says on that.

953
01:15:14,409 --> 01:15:16,274
Can you beat it?

954
01:15:16,411 --> 01:15:19,346
From the Fellow Workers Party
of New York.

955
01:15:19,481 --> 01:15:23,315
Those are Lend-Lease or Red Cross
cigarettes, nothing else!

956
01:15:23,452 --> 01:15:26,319
Giving millions of them
to the Red Army.

957
01:15:26,455 --> 01:15:28,685
How did you get them, sir?

958
01:15:28,824 --> 01:15:31,691
Czech Diplomat gave them
to me last night.

959
01:15:31,827 --> 01:15:35,194
Said he got them
from a Red Army officer.

960
01:15:35,330 --> 01:15:38,697
Told him the fellow
Communist Comrades of New York

961
01:15:38,834 --> 01:15:40,631
are supplying the Red Army.

962
01:15:40,769 --> 01:15:44,637
l got reporters coming in here
in about 10 minutes,

963
01:15:44,806 --> 01:15:47,673
and they're going to get an earful.

964
01:15:47,809 --> 01:15:52,178
Admiral, the new Lend-Lease Act
will be voted on this week.

965
01:15:52,314 --> 01:15:55,681
Perhaps this isn't the time
to bring this up.

966
01:15:55,817 --> 01:15:57,682
it's exactly the right time.

967
01:15:57,819 --> 01:15:59,684
That's what
you'll tell Yevlenko.

968
01:15:59,821 --> 01:16:02,619
Let those scoundrels know what
ingratitude leads to

969
01:16:02,758 --> 01:16:05,989
when you deal with Americans.

970
01:16:06,128 --> 01:16:07,789
it's low-level stuff.

971
01:16:07,930 --> 01:16:10,057
l wouldn't magnify it
out of proportion.

972
01:16:10,198 --> 01:16:11,392
You wouldn't, huh?

973
01:16:11,533 --> 01:16:13,467
Well, stick around.

974
01:16:18,407 --> 01:16:19,772
Since I've been here,

975
01:16:19,908 --> 01:16:22,775
I've been waiting
for the Russians to acknowledge

976
01:16:22,911 --> 01:16:25,778
they're getting help
from us and the British.

977
01:16:25,914 --> 01:16:27,779
l don't mean only Lend-Lease.

978
01:16:27,916 --> 01:16:30,282
There's Red Cross
and Russian Relief.

979
01:16:30,419 --> 01:16:32,785
My wife works
for Russian Relief,

980
01:16:32,921 --> 01:16:34,286
and not one whisper.

981
01:16:34,423 --> 01:16:36,721
We were at the Southern front.

982
01:16:36,858 --> 01:16:39,725
We see lots of
Lend-Lease stuff in use.

983
01:16:39,861 --> 01:16:41,726
That's not what I said.

984
01:16:41,863 --> 01:16:45,230
l said some acknowledgements
that the Soviets

985
01:16:45,367 --> 01:16:47,665
are fighting this war
with our military supplies.

986
01:16:47,836 --> 01:16:51,704
They don't want to admit
they're getting outside help.

987
01:16:51,840 --> 01:16:55,401
They want their people to believe
they're fighting this war alone!

988
01:16:55,577 --> 01:16:58,944
You sure this isn't
off the record, Mr. Ambassador?

989
01:16:59,081 --> 01:17:00,105
Use it.

990
01:17:00,215 --> 01:17:03,207
The Soviet authorities
are apparently trying

991
01:17:03,352 --> 01:17:06,844
to convince those
at home and abroad

992
01:17:06,989 --> 01:17:09,355
that they're fighting
this war alone

993
01:17:09,491 --> 01:17:11,459
with their own resources.

994
01:17:11,593 --> 01:17:16,963
l see no reason why you shouldn't
print my remarks if you care to.

995
01:17:17,099 --> 01:17:19,226
Mr. Ambassador!

996
01:17:19,368 --> 01:17:21,233
Mr. Ambassador, please!

997
01:18:10,385 --> 01:18:12,216
Glad you came, Rhoda?

998
01:18:12,354 --> 01:18:15,346
I'm so glad you invited me.

999
01:18:15,490 --> 01:18:18,050
it's been so long, I've almost
forgotten how to dance.

1000
01:18:18,193 --> 01:18:19,217
Speaking of that, let's -

1001
01:18:19,361 --> 01:18:21,295
Why, Mrs. Henry.

1002
01:18:26,234 --> 01:18:28,828
What a pleasant surprise.

1003
01:18:29,004 --> 01:18:30,062
Pamela.

1004
01:18:30,205 --> 01:18:33,072
Why, it's been ages.

1005
01:18:33,208 --> 01:18:34,573
Uh, Colonel Peters,

1006
01:18:34,743 --> 01:18:36,870
Lord and Lady Berne-Wilke.

1007
01:18:37,012 --> 01:18:38,377
Not yet, I'm afraid.

1008
01:18:38,513 --> 01:18:41,243
Pamela's journalism
still keeps her on the run.

1009
01:18:41,383 --> 01:18:43,613
Oh, that's too bad.

1010
01:18:43,752 --> 01:18:48,451
Pamela's father was
Alistair Tudsbury, the BBC man.

1011
01:18:48,590 --> 01:18:51,616
Pamela is following
in her father's footsteps.

1012
01:18:51,760 --> 01:18:52,692
My condolences.

1013
01:18:52,828 --> 01:18:56,559
Your father was a great voice
for the allied effort.

1014
01:18:56,698 --> 01:18:57,790
Thank you.

1015
01:18:57,933 --> 01:19:00,663
l was flabbergasted to read
about your engagement.

1016
01:19:00,802 --> 01:19:03,532
l didn't realize
you were still in Washington.

1017
01:19:03,672 --> 01:19:08,336
I'll be moving on soon,
probably to Moscow.

1018
01:19:08,510 --> 01:19:11,138
Moscow.

1019
01:19:11,279 --> 01:19:13,270
You'll probably see Pug then.

1020
01:19:13,448 --> 01:19:16,542
Very possibly.

1021
01:19:16,685 --> 01:19:18,050
Well, if you do,

1022
01:19:18,186 --> 01:19:21,246
remember to remind him
to watch his weight.

1023
01:19:21,389 --> 01:19:25,052
He absolutely balloons
when he's not at sea.

1024
01:19:25,193 --> 01:19:27,627
I'll be sure and mention it.

1025
01:19:27,763 --> 01:19:29,822
Well, it's been my pleasure,

1026
01:19:29,965 --> 01:19:32,832
but Pamela and l
have to show the flag

1027
01:19:32,968 --> 01:19:34,833
at another party this evening.

1028
01:19:35,003 --> 01:19:36,061
Good night.

1029
01:19:36,204 --> 01:19:38,570
Good night.

1030
01:19:38,707 --> 01:19:40,572
There's big brass for you.

1031
01:19:40,742 --> 01:19:44,109
Berne-Wilke was just given
the China-Burma-India Theater.

1032
01:19:44,246 --> 01:19:45,611
You don't say.

1033
01:19:45,747 --> 01:19:49,114
That's a very attractive couple.

1034
01:19:49,251 --> 01:19:51,742
She's looking much older.

1035
01:19:51,887 --> 01:19:53,252
Shall we dance?

1036
01:19:53,388 --> 01:19:54,855
I'd love to.

1037
01:21:10,632 --> 01:21:12,190
Thanks for seeing me, General.

1038
01:21:12,334 --> 01:21:13,198
it's good to see you again.

1039
01:21:13,335 --> 01:21:15,462
Not at all, Captain Henry.

1040
01:21:15,637 --> 01:21:18,629
l remember well our
last time together.

1041
01:21:18,807 --> 01:21:21,674
Sit.

1042
01:21:23,044 --> 01:21:25,274
Ahh.

1043
01:21:25,413 --> 01:21:27,847
Ay, ay, ay, ay, ay.

1044
01:21:27,983 --> 01:21:29,848
As I understand it,

1045
01:21:29,985 --> 01:21:33,216
your Ambassador seeks
a general statement

1046
01:21:33,355 --> 01:21:38,850
on the use of Lend-Lease materials
on the battlefields.

1047
01:21:38,994 --> 01:21:41,428
Lend-Lease is very costly.

1048
01:21:41,563 --> 01:21:45,624
Our President needs popular support
if it is to continue.

1049
01:21:45,767 --> 01:21:48,395
But haven't victories
like Stalingrad

1050
01:21:48,570 --> 01:21:51,164
gained enough public support?

1051
01:21:51,339 --> 01:21:54,206
We are a grateful people,
Captain Henry.

1052
01:21:54,342 --> 01:21:56,207
We show it by fighting.

1053
01:21:56,344 --> 01:21:57,606
What else would you have us do?

1054
01:21:57,746 --> 01:21:59,407
Still, my Ambassador feels

1055
01:21:59,547 --> 01:22:01,216
there's been
insufficient publicity

1056
01:22:01,216 --> 01:22:06,916
on American and Allied aid.

1057
01:22:07,055 --> 01:22:09,922
[whistling]

1058
01:22:12,928 --> 01:22:18,264
You toured the front
at a bad moment in 1941.

1059
01:22:18,400 --> 01:22:20,265
Well, by a pleasant coincidence,

1060
01:22:20,402 --> 01:22:23,303
l can offer you
another such trip.

1061
01:22:23,438 --> 01:22:25,804
l am about to leave Moscow

1062
01:22:25,941 --> 01:22:29,604
to inspect the Lend-Lease situation
in the battlefield.

1063
01:22:29,778 --> 01:22:31,643
l will visit active fronts.

1064
01:22:31,780 --> 01:22:33,475
There may be...

1065
01:22:33,615 --> 01:22:34,877
hazards.

1066
01:22:35,016 --> 01:22:37,382
Do you wish to accompany me

1067
01:22:37,519 --> 01:22:41,148
and render an eyewitness report
to your President?

1068
01:22:41,289 --> 01:22:42,654
That can be arranged,

1069
01:22:42,791 --> 01:22:47,285
and perhaps we can then agree
on a general statement, too.

1070
01:22:47,429 --> 01:22:50,296
l accept. When do we start?

1071
01:22:57,072 --> 01:22:59,939
Vodka?

1072
01:23:02,811 --> 01:23:05,279
When do we make a start?

1073
01:23:05,447 --> 01:23:07,881
American style.

1074
01:23:08,049 --> 01:23:11,917
So...

1075
01:23:12,053 --> 01:23:16,114
Captain.

1076
01:23:16,257 --> 01:23:21,422
Vash Zdorovye.

1077
01:23:21,563 --> 01:23:22,587
Tomorrow.

1078
01:23:22,731 --> 01:23:25,097
We'll probably go
to Leningrad first.

1079
01:23:25,233 --> 01:23:27,030
it is still under attack,

1080
01:23:27,168 --> 01:23:32,037
but there are ways through
that are not, uh, too dangerous.

1081
01:24:10,211 --> 01:24:12,577
Don't the Germans
shell the tracks?

1082
01:24:12,714 --> 01:24:15,080
Constantly,
and we keep fixing them.

1083
01:24:15,216 --> 01:24:18,083
it is called
the Corridor of Death.

1084
01:24:18,219 --> 01:24:23,088
But we will not be going
into the city that way today.

1085
01:24:23,224 --> 01:24:26,091
No. We are traveling
over the ice

1086
01:24:26,227 --> 01:24:28,593
in one of the truck convoys.

1087
01:24:28,730 --> 01:24:31,096
[speaking Russian]

1088
01:24:39,240 --> 01:24:42,471
They smell us,
but they can't really see us.

1089
01:24:42,610 --> 01:24:44,544
it's too far away.

1090
01:24:44,712 --> 01:24:46,646
[shell explodes]

1091
01:24:46,781 --> 01:24:49,648
Their sense of smell
is not too bad.

1092
01:24:49,784 --> 01:24:52,651
l hope these trucks float.

1093
01:25:36,965 --> 01:25:38,592
Lend-Lease.

1094
01:25:38,733 --> 01:25:40,098
Yeah. Powdered eggs.

1095
01:25:40,235 --> 01:25:41,600
l recognize the stuff.

1096
01:25:41,736 --> 01:25:44,603
I've eaten enough of it at sea.

1097
01:25:44,739 --> 01:25:48,607
Also, the boots and the uniforms
of this Battalion.

1098
01:25:48,776 --> 01:25:51,643
Do they know
what they're wearing?

1099
01:25:51,779 --> 01:25:53,303
Maurice...

1100
01:26:04,526 --> 01:26:06,585
Also...

1101
01:26:06,728 --> 01:26:09,595
Russian body.

1102
01:26:21,009 --> 01:26:22,772
l don't see any destruction.

1103
01:26:22,944 --> 01:26:24,377
No.

1104
01:26:24,546 --> 01:26:28,175
Not here.

1105
01:26:28,316 --> 01:26:30,648
it's a beautiful city.

1106
01:26:30,785 --> 01:26:32,446
it was.

1107
01:26:32,587 --> 01:26:34,612
Now I will show you what
the Germans have done

1108
01:26:34,756 --> 01:26:37,316
to the rest of our city.

1109
01:26:55,777 --> 01:26:57,506
Before siege,

1110
01:26:57,645 --> 01:27:00,944
Leningrad was city
of three million people.

1111
01:27:01,082 --> 01:27:05,075
Now, 600,000.

1112
01:27:26,774 --> 01:27:29,038
[speaking Russian]

1113
01:27:33,715 --> 01:27:34,682
Vera,

1114
01:27:34,816 --> 01:27:36,716
Captain Victor Henry -

1115
01:27:36,851 --> 01:27:38,079
[speaking Russian]

1116
01:27:44,892 --> 01:27:50,057
My daughter-in-law Vera
invites us to her apartment.

1117
01:28:21,729 --> 01:28:23,697
Big blunders were made.

1118
01:28:23,831 --> 01:28:27,028
Crude, stupid,
unforgivable blunders!

1119
01:28:27,168 --> 01:28:30,569
By whom?

1120
01:28:30,705 --> 01:28:33,572
A million old people,
children, and -

1121
01:28:33,708 --> 01:28:36,575
and others who were
not able-bodied

1122
01:28:36,711 --> 01:28:39,077
should have been evacuated.

1123
01:28:39,213 --> 01:28:42,080
With the Germans
150 kilometers away

1124
01:28:42,216 --> 01:28:44,844
and bombers coming
around the clock,

1125
01:28:44,986 --> 01:28:49,116
food should not have been stored
in old warehouses!

1126
01:28:49,257 --> 01:28:54,092
Six months' rations for the whole
city burned up in one night.

1127
01:28:54,228 --> 01:28:55,661
Burned up!

1128
01:28:55,797 --> 01:28:59,756
But the Germans
did not take Leningrad,

1129
01:28:59,901 --> 01:29:02,461
and they will not!

1130
01:29:02,603 --> 01:29:04,696
Moscow gave the orders,

1131
01:29:04,872 --> 01:29:08,831
but Leningrad saved itself,
despite the orders.

1132
01:29:41,042 --> 01:29:42,976
That is my son.

1133
01:29:43,111 --> 01:29:45,545
Fine-looking young man.

1134
01:29:45,713 --> 01:29:48,079
l believe you told me...

1135
01:29:48,216 --> 01:29:51,913
you have an Aviator son.

1136
01:29:52,053 --> 01:29:53,418
l did.

1137
01:29:53,554 --> 01:29:56,421
He was killed
in the Battle of Midway.

1138
01:30:01,963 --> 01:30:03,760
His name?

1139
01:30:03,898 --> 01:30:06,765
Warren.

1140
01:30:27,588 --> 01:30:32,855
Varren Viktorovich Henry.

1141
01:30:52,180 --> 01:30:56,048
<i>So, Mr. Hopkins, regarding</i>
<i>the question of a separate peace</i>

1142
01:30:56,184 --> 01:30:59,119
<i>on which you have</i>
<i>asked for my judgment,</i>

1143
01:30:59,253 --> 01:31:01,983
<i>today such a peace</i>
<i>would be a betrayal.</i>

1144
01:31:02,123 --> 01:31:03,488
<i>When I'm among Russians,</i>

1145
01:31:03,624 --> 01:31:06,991
<i>l don't sense or fear</i>
<i>that kind of treachery.</i>

1146
01:31:07,128 --> 01:31:09,995
<i>Lend-Lease is an inspired</i>
<i>and historic policy,</i>

1147
01:31:10,131 --> 01:31:15,000
<i>but blood shed on the battlefield</i>
<i>remains the decisive thing in wars.</i>

1148
01:31:15,136 --> 01:31:19,505
<i>People can stand only so much of it</i>
<i>without hope of relief.</i>

1149
01:31:19,640 --> 01:31:22,507
<i>My crystal ball, therefore,</i>
<i>says something very obvious -</i>

1150
01:31:22,677 --> 01:31:25,202
<i>lf we can convince the Russians</i>

1151
01:31:25,346 --> 01:31:29,214
<i>that we're serious about</i>
<i>a second front in Europe soon,</i>

1152
01:31:29,350 --> 01:31:32,547
<i>we can forget about</i>
<i>a separate peace.</i>

1153
01:31:32,687 --> 01:31:34,655
<i>Otherwise, it's a risk.</i>

1154
01:31:34,789 --> 01:31:38,190
<i>Sincerely, Victor Henry.</i>

1155
01:31:38,326 --> 01:31:43,093
Stalingrad, Leningrad, all those
Russkie cities you've seen.

1156
01:31:43,231 --> 01:31:45,290
You've covered some ground.

1157
01:31:45,433 --> 01:31:47,128
I'll bet those boys
in the Foreign Office

1158
01:31:47,268 --> 01:31:48,997
have their noses out of joint.

1159
01:31:49,170 --> 01:31:50,569
Outstanding, Pug.

1160
01:31:50,705 --> 01:31:53,333
I'm the beneficiary
of a delusion

1161
01:31:53,474 --> 01:31:54,907
that around here, I'm somebody.

1162
01:31:55,042 --> 01:31:57,306
You are somebody.

1163
01:31:57,445 --> 01:32:01,279
Give me that report the soonest.

1164
01:32:01,415 --> 01:32:03,178
You know, Pug,

1165
01:32:03,317 --> 01:32:07,686
my head may still roll for that
press conference I gave,

1166
01:32:07,822 --> 01:32:10,620
but by God, it worked.

1167
01:32:10,758 --> 01:32:11,816
Pardon me?

1168
01:32:11,959 --> 01:32:13,654
Haven't you heard?

1169
01:32:13,794 --> 01:32:15,489
Lend-Lease stories
have flooded the Soviet Press.

1170
01:32:15,630 --> 01:32:17,791
That, and Yevlenko's
finally come around

1171
01:32:17,932 --> 01:32:20,560
with those statements I wanted.

1172
01:32:20,701 --> 01:32:24,467
They'll think twice before
kicking us around anymore.

1173
01:32:24,639 --> 01:32:27,267
Admiral, they're putting up
a magnificent fight

1174
01:32:27,441 --> 01:32:30,001
along a 1,000-mile front.

1175
01:32:30,144 --> 01:32:31,805
They're breaking
Nazi Germany's back,

1176
01:32:31,979 --> 01:32:33,606
and they're suffering horribly.

1177
01:32:33,781 --> 01:32:35,009
There's your quid pro quo.

1178
01:32:35,149 --> 01:32:36,946
Yeah, yeah.

1179
01:32:37,084 --> 01:32:40,349
How about the Germans
retaking Kharkov?

1180
01:32:40,488 --> 01:32:43,651
That confounded maniac
Hitler's got nine lives.

1181
01:32:43,791 --> 01:32:46,316
You ought to have seen
the down-in-the-mouth Russkies

1182
01:32:46,460 --> 01:32:48,985
at the Swedish Embassy last night.

1183
01:32:49,130 --> 01:32:51,394
See you later, Pug.

1184
01:33:15,523 --> 01:33:16,888
<i>Dear Captain Henry,</i>

1185
01:33:17,024 --> 01:33:19,891
<i>The Washington-Moscow Pouch</i>
<i>is a handy thing.</i>

1186
01:33:20,027 --> 01:33:23,895
<i>l have some news for you,</i>

1187
01:33:24,031 --> 01:33:26,898
<i>but first, a request-</i>
<i>Pam Tudsbury is here, as you know,</i>

1188
01:33:27,034 --> 01:33:28,899
<i>working for the London Observer.</i>

1189
01:33:29,036 --> 01:33:31,402
<i>She wants to go to Moscow,</i>

1190
01:33:31,539 --> 01:33:35,407
<i>where all the major war stories</i>
<i>are found these days.</i>

1191
01:33:35,576 --> 01:33:38,443
<i>She applied for a Visa,</i>
<i>but no soap.</i>

1192
01:33:38,579 --> 01:33:41,446
<i>Quite simply,</i>
<i>can you do something about this?</i>

1193
01:33:41,582 --> 01:33:44,949
<i>When I suggested to Pam</i>
<i>that she write you,</i>

1194
01:33:45,086 --> 01:33:47,953
<i>she turned colors and said,</i>
<i>'no chance.</i>

1195
01:33:48,089 --> 01:33:49,954
<i>Wouldn't dream of pestering you.'</i>

1196
01:33:50,091 --> 01:33:52,457
<i>l told Pamela I would</i>
<i>write you about her.</i>

1197
01:33:52,593 --> 01:33:54,788
<i>She turned more flamboyant colors</i>
<i>and said,</i>

1198
01:33:54,929 --> 01:33:58,456
<i>'Leslie, I won't hear of it!'</i>

1199
01:33:58,599 --> 01:34:00,897
<i>l took that as British</i>
<i>female double-talk</i>

1200
01:34:01,035 --> 01:34:02,832
<i>for 'oh, please, please do.'</i>

1201
01:34:03,004 --> 01:34:05,370
<i>Now I come to the news.</i>

1202
01:34:05,506 --> 01:34:11,467
<i>The attempt to get Natalie and her</i>
<i>uncle out of Lourdes fell through.</i>

1203
01:34:13,114 --> 01:34:16,880
The 40 Aircraft
are discussed on pages 17-18.

1204
01:34:17,018 --> 01:34:19,714
And here is my
Lend-Lease summary.

1205
01:34:19,854 --> 01:34:20,878
Thank you.

1206
01:34:21,022 --> 01:34:22,887
l cannot read this now.

1207
01:34:23,024 --> 01:34:25,390
I'm off to the Southern front.

1208
01:34:25,526 --> 01:34:27,858
l will read it on the plane.

1209
01:34:27,995 --> 01:34:31,726
General, I've also written
a personal letter to Harry Hopkins.

1210
01:34:31,866 --> 01:34:34,733
l don't want to leave
a copy with you,

1211
01:34:34,869 --> 01:34:38,703
but if you care to read it,
l will wait.

1212
01:34:38,839 --> 01:34:41,706
That is the kind
of cautious secrecy

1213
01:34:41,876 --> 01:34:44,436
we Russians are often accused of.

1214
01:34:44,612 --> 01:34:47,172
Possibly, it's infectious.

1215
01:34:47,314 --> 01:34:49,680
As I told you, Captain Henry,

1216
01:34:49,817 --> 01:34:52,911
unfortunately, I have
very little time now.

1217
01:34:53,054 --> 01:34:54,419
in that case,

1218
01:34:54,555 --> 01:34:57,422
when you return,
I'll be at your service.

1219
01:34:57,558 --> 01:35:00,550
[telephone rings]

1220
01:35:00,695 --> 01:35:03,493
[speaking Russian]

1221
01:35:35,029 --> 01:35:36,894
lf you have any comments,

1222
01:35:37,031 --> 01:35:39,499
I'll transmit them
to Mr. Hopkins.

1223
01:35:39,633 --> 01:35:43,763
He may not like
what I have to say.

1224
01:35:43,938 --> 01:35:45,530
That doesn't matter.

1225
01:35:45,706 --> 01:35:51,906
Your talk of a separate peace
is provocative and naive.

1226
01:35:54,949 --> 01:35:57,816
Now I must go.

1227
01:36:00,354 --> 01:36:04,313
You asked about my son
on the Kharkov front.

1228
01:36:04,458 --> 01:36:06,824
We have heard from him.

1229
01:36:06,961 --> 01:36:08,826
He is all right.

1230
01:36:08,963 --> 01:36:11,955
I'm absolutely
delighted to hear that.

1231
01:36:12,099 --> 01:36:14,499
As for Miss Pamela Tudsbury,

1232
01:36:14,635 --> 01:36:16,728
her Visa...

1233
01:36:16,904 --> 01:36:19,338
has been issued.

1234
01:36:19,507 --> 01:36:22,874
Your driver will return you
to your flat.

1235
01:36:23,110 --> 01:36:24,873
Goodbye.

1236
01:36:33,554 --> 01:36:36,580
<i>A Jew's Journey,</i>
<i>February</i> 2<i>0, 194</i>3.

1237
01:36:36,724 --> 01:36:40,091
<i>it's been some time since</i>
<i>I've felt well enough</i>

1238
01:36:40,227 --> 01:36:42,092
<i>to make a journal entry.</i>

1239
01:36:42,229 --> 01:36:45,096
<i>Shortly after our</i>
<i>arrival in Baden-Baden</i>

1240
01:36:45,232 --> 01:36:46,597
<i>almost two months ago,</i>

1241
01:36:46,734 --> 01:36:49,601
<i>l began to suffer</i>
<i>from severe gastric problems.</i>

1242
01:36:49,737 --> 01:36:52,604
<i>Just last week, I became so ill</i>

1243
01:36:52,740 --> 01:36:55,607
<i>that our American doctor,</i>
<i>a Red Cross man,</i>

1244
01:36:55,776 --> 01:36:57,107
<i>requested my hospitalization.</i>

1245
01:36:57,278 --> 01:37:00,145
<i>After every conceivable</i>
<i>gastro-intestinal examination,</i>

1246
01:37:00,214 --> 01:37:04,844
<i>the diagnosis is an aliment</i>
<i>known as diverticulitis,</i>

1247
01:37:04,985 --> 01:37:08,682
<i>and the treatment -</i>
<i>a special diet, bed rest,</i>

1248
01:37:08,823 --> 01:37:12,350
<i>and continuous medication.</i>

1249
01:37:12,493 --> 01:37:16,691
<i>This morning, for the first time</i>
<i>since I left the hospital,</i>

1250
01:37:16,831 --> 01:37:19,698
<i>l am at last feeling</i>
<i>a little better.</i>

1251
01:37:29,543 --> 01:37:32,410
it's good to see you
working again.

1252
01:37:32,546 --> 01:37:34,741
l hope you're not overdoing it.

1253
01:37:34,882 --> 01:37:36,144
Aren't you chilly?

1254
01:37:36,283 --> 01:37:38,080
No. I'm fine, my dear.

1255
01:37:38,219 --> 01:37:39,914
As fit as a boy.

1256
01:37:40,054 --> 01:37:43,421
All those hospital custards
did me good.

1257
01:37:43,557 --> 01:37:46,924
Have you heard the latest
rumors about our exchange?

1258
01:37:47,061 --> 01:37:49,928
Now it's supposed
to take place at Easter.

1259
01:37:50,064 --> 01:37:54,967
Yes. The Germans showing their
civilized respect for religion,

1260
01:37:55,135 --> 01:37:56,102
l suppose.

1261
01:37:56,237 --> 01:37:58,603
Well, we shall see.

1262
01:37:58,739 --> 01:37:59,603
Ohh!

1263
01:37:59,740 --> 01:38:04,643
Aaron? Aaron, what is it?
Oh, my God!

1264
01:38:07,715 --> 01:38:08,579
Look here.

1265
01:38:08,716 --> 01:38:13,346
You can see the developing lesions
in the intestinal wall.

1266
01:38:13,487 --> 01:38:15,955
I'm afraid it will require surgery,

1267
01:38:16,090 --> 01:38:21,187
but... unfortunately, we don't
have the facilities here.

1268
01:38:21,328 --> 01:38:23,023
Then what do we do?

1269
01:38:23,163 --> 01:38:24,528
Paris, Mrs. Henry.

1270
01:38:24,665 --> 01:38:30,069
The best man for such surgery
is in the American hospital there.

1271
01:39:02,469 --> 01:39:03,800
Mrs. Byron Henry?

1272
01:39:03,971 --> 01:39:04,835
Yes.

1273
01:39:04,972 --> 01:39:06,337
Wald Liestal, Swiss Mission.

1274
01:39:06,473 --> 01:39:09,340
Henry Bulle in Baden-Baden
sent me your files.

1275
01:39:09,476 --> 01:39:12,343
I'll be your
Swiss contact in Paris.

1276
01:39:12,479 --> 01:39:14,674
Are we safe here, Mr. Liestal?

1277
01:39:14,815 --> 01:39:17,010
Oh, yes. Try not to worry.

1278
01:39:17,151 --> 01:39:20,518
There are several special-case
Americans like yourself in Paris

1279
01:39:20,654 --> 01:39:23,020
awaiting the exchange.

1280
01:39:23,157 --> 01:39:24,852
We'll get your papers today.

1281
01:39:24,992 --> 01:39:27,620
Thank you.

1282
01:39:56,056 --> 01:39:57,421
Comte de Chambrun.

1283
01:39:57,558 --> 01:39:59,753
Monsieur Liestal.

1284
01:40:41,635 --> 01:40:45,332
May I present Mrs. Byron Henry,
Professor Jastrow's niece.

1285
01:40:45,472 --> 01:40:48,669
Mrs. Henry, Comte Aldebert
de Chambrun, hospital Director.

1286
01:40:48,842 --> 01:40:49,706
I'm honored.

1287
01:40:49,843 --> 01:40:50,707
Enchante.

1288
01:40:50,844 --> 01:40:52,334
Merci, comte.

1289
01:40:57,317 --> 01:41:00,184
They're taking you
to your room now.

1290
01:41:00,254 --> 01:41:02,654
I'll see you later.

1291
01:41:08,896 --> 01:41:11,922
Madame, can I relieve you
of any burdens?

1292
01:41:12,066 --> 01:41:15,433
Thank you, but I'm only
concerned for my uncle.

1293
01:41:15,569 --> 01:41:17,434
When is his surgery scheduled?

1294
01:41:17,571 --> 01:41:22,304
it is scheduled
for 8:00 tomorrow morning.

1295
01:41:45,799 --> 01:41:47,926
There were complications,
Madame Henry.

1296
01:41:48,068 --> 01:41:54,166
He'll have some bad days, yes,
but he should do fine.

1297
01:41:54,341 --> 01:41:56,707
He will take time to recuperate.

1298
01:41:56,844 --> 01:41:59,210
But when we can move him,

1299
01:41:59,346 --> 01:42:04,409
he will have a splendid, sunny room
with a terrace for his recovery,

1300
01:42:04,551 --> 01:42:06,416
as well as 'round-the-clock nursing.

1301
01:42:06,553 --> 01:42:07,417
Of course.

1302
01:42:07,554 --> 01:42:10,921
l am taking a personal interest
in your uncle,

1303
01:42:11,058 --> 01:42:12,923
and I'll keep you informed.

1304
01:42:13,060 --> 01:42:15,893
l don't know how to thank you.

1305
01:42:17,464 --> 01:42:19,591
You must be Natalie, the niece.

1306
01:42:19,733 --> 01:42:23,430
[speaking French]

1307
01:42:23,570 --> 01:42:26,437
You're as lovely
as my husband said.

1308
01:42:26,607 --> 01:42:27,437
Your husband?

1309
01:42:27,608 --> 01:42:30,304
Ah, I'm the Comtess de Chambrun.

1310
01:42:30,444 --> 01:42:34,813
My, we're a long way from home,
aren't we, little britches?

1311
01:42:34,948 --> 01:42:36,006
You're American?

1312
01:42:36,150 --> 01:42:39,017
l was.

1313
01:42:42,422 --> 01:42:45,448
Your uncle, the author,
l take it?

1314
01:42:45,592 --> 01:42:48,652
I'm a Longworth, related
to the Roosevelts by marriage.

1315
01:42:48,795 --> 01:42:51,992
We can't count that man
in the White House.

1316
01:42:52,132 --> 01:42:53,531
He's just a throwback.

1317
01:42:53,667 --> 01:42:56,534
One can't choose one's relatives,
can one?

1318
01:42:56,670 --> 01:42:57,967
Except by marriage.

1319
01:42:58,105 --> 01:43:00,300
That's my connection
to Pierre Laval.

1320
01:43:00,474 --> 01:43:05,241
Our son married his daughter,
a lovely, frail little thing.

1321
01:43:05,379 --> 01:43:06,573
Did I mention that?

1322
01:43:06,713 --> 01:43:08,078
No, you didn't.

1323
01:43:08,215 --> 01:43:10,445
He'll be the Savior of France.

1324
01:43:10,584 --> 01:43:14,953
That the allies
flock to De Gaulle amazes me.

1325
01:43:15,088 --> 01:43:18,251
Nothing but a posturing Charlatan,
with that horrendous nose.

1326
01:43:18,392 --> 01:43:22,419
[cough]

1327
01:43:22,563 --> 01:43:25,259
The statement
that France lost a battle

1328
01:43:25,399 --> 01:43:27,492
and not the war, is rubbish!

1329
01:43:27,634 --> 01:43:31,832
Won't you join me
in my husband's office for some tea?

1330
01:43:32,005 --> 01:43:35,600
We have something to discuss.

1331
01:43:38,612 --> 01:43:41,479
l know,
it tastes like boiled grass.

1332
01:43:41,615 --> 01:43:43,981
it's verbena tea.
Miraculous for digestion.

1333
01:43:44,117 --> 01:43:46,483
Anyway, there's no
other kind available.

1334
01:43:46,620 --> 01:43:49,987
Your uncle seems very ill, indeed.

1335
01:43:50,123 --> 01:43:51,818
He almost died
of internal hemorrhaging.

1336
01:43:51,959 --> 01:43:52,823
Oh, dear.

1337
01:43:52,960 --> 01:43:58,830
My husband says he can't return
to Baden-Baden for some time.

1338
01:43:58,966 --> 01:44:00,058
Now then.

1339
01:44:00,200 --> 01:44:04,364
l understand you're Radcliffe,
with a Sorbonne Graduate degree.

1340
01:44:04,504 --> 01:44:06,301
Yes. in another lifetime.

1341
01:44:06,473 --> 01:44:07,667
Don't be soppy.

1342
01:44:07,808 --> 01:44:11,209
As it happens,
l manage the American Library.

1343
01:44:11,345 --> 01:44:14,439
My help went home
when the Bosch marched.

1344
01:44:14,581 --> 01:44:17,448
How would you like
to do something useful?

1345
01:44:17,584 --> 01:44:18,949
I'd love it.

1346
01:44:19,086 --> 01:44:20,451
What about my son?

1347
01:44:20,587 --> 01:44:23,454
I'll arrange for someone
to look after him.

1348
01:44:23,590 --> 01:44:27,117
Well, then. it's all settled.
You'll work for me.

1349
01:44:27,261 --> 01:44:29,923
By the way,
where are you staying?

1350
01:44:30,063 --> 01:44:31,724
l found a boarding house.

1351
01:44:31,865 --> 01:44:33,423
A boarding house?

1352
01:44:33,567 --> 01:44:35,364
Absolutely unacceptable.

1353
01:44:35,535 --> 01:44:37,901
The hospital provides
perfectly adequate lodging

1354
01:44:38,038 --> 01:44:39,903
for its staff close by.

1355
01:44:40,040 --> 01:44:42,531
There will be plenty of room.

1356
01:44:42,709 --> 01:44:44,574
We'll arrange that right now.

1357
01:44:44,711 --> 01:44:47,578
And you'll come to work for me
at the library.

1358
01:44:49,650 --> 01:44:50,878
You're terribly kind.

1359
01:44:51,018 --> 01:44:52,144
Nonsense!

1360
01:44:52,286 --> 01:44:56,916
l want to resume writing my book
on Hamlet and Macbeth.

1361
01:44:57,057 --> 01:44:59,890
I'm a Shakespeare Scholar...

1362
01:45:00,027 --> 01:45:02,757
of sorts.

1363
01:45:13,206 --> 01:45:16,403
April in Paris.

1364
01:45:16,576 --> 01:45:19,238
l had my first love in Paris.

1365
01:45:19,379 --> 01:45:20,744
in April.

1366
01:45:20,881 --> 01:45:22,246
A long time ago.

1367
01:45:22,382 --> 01:45:25,249
The only time and place.

1368
01:45:29,056 --> 01:45:31,422
All these German uniforms
ruin everything.

1369
01:45:31,558 --> 01:45:34,425
One soon stops noticing them.

1370
01:45:37,364 --> 01:45:41,266
One soon doesn't notice
those yellow stars, either.

1371
01:45:41,401 --> 01:45:43,426
Never. Not me.

1372
01:45:43,570 --> 01:45:47,700
lf the British hadn't left us
in the lurch at Dunkirk,

1373
01:45:47,841 --> 01:45:50,036
you wouldn't see that in Paris.

1374
01:45:50,210 --> 01:45:53,475
Unfortunately, that Churchill
is nothing more than

1375
01:45:53,613 --> 01:45:56,047
a drunken loudmouth.

1376
01:45:56,216 --> 01:45:59,083
Come let's have lunch.

1377
01:46:06,626 --> 01:46:36,048
[marching band music]

1378
01:46:37,457 --> 01:46:42,156
Another sight I'll never get used to -
the Champs-Elysees.

1379
01:46:42,295 --> 01:46:46,664
Believe me, the Bosch are a lot
better than the Bolsheviks.

1380
01:46:46,800 --> 01:46:51,328
lf Hitler had the sense not to invade
France and finish Russia instead,

1381
01:46:51,471 --> 01:46:54,099
he would have been
a world hero today.

1382
01:46:54,241 --> 01:46:58,268
Now, we have to wait
for the Americans to rescue us.

1383
01:46:58,445 --> 01:47:03,007
So, Natalie, is your uncle
pleased with his suite

1384
01:47:03,150 --> 01:47:04,879
in our convalescent home?

1385
01:47:05,018 --> 01:47:09,717
He's a bit dazed by the luxury
and treatment, as am l.

1386
01:47:09,856 --> 01:47:13,189
Why is that?
The occupiers requested it.

1387
01:47:13,326 --> 01:47:16,727
l wake up nights worrying about that.

1388
01:47:16,863 --> 01:47:20,822
Child, what nonsense.
There's nothing strange about it.

1389
01:47:20,967 --> 01:47:22,491
After the exchange,

1390
01:47:22,636 --> 01:47:26,163
your uncle will no doubt be talking
to newspapers and magazines

1391
01:47:26,306 --> 01:47:29,469
about his treatment
at German hands.

1392
01:47:29,609 --> 01:47:32,772
This is a chance for them
to counter the unfavorable opinion

1393
01:47:32,946 --> 01:47:36,279
on their Jewish policy.

1394
01:47:36,416 --> 01:47:39,010
You think it's a propaganda ploy?

1395
01:47:39,152 --> 01:47:42,588
My dear, the Germans
are a coarse and thick-headed lot.

1396
01:47:42,722 --> 01:47:46,715
But they display a brutish cunning
when it comes to propaganda.

1397
01:47:46,860 --> 01:47:52,799
Dr. Goebbels is quite clever
in his heavy-handed way.

1398
01:47:52,933 --> 01:47:56,801
in any event, what other
explanation can there be?

1399
01:48:11,485 --> 01:48:14,352
Natalie... we have a visitor.

1400
01:48:14,488 --> 01:48:16,353
An old friend of yours.

1401
01:48:45,719 --> 01:48:47,812
Mrs. Henry.

1402
01:48:47,954 --> 01:48:50,548
l am so pleased to see you again.


